THE KINGDOM WILL - vertaling in Nederlands

• het koninkrijk zal
• het koningkrijk zal
• het koningrijk zullen

Voorbeelden van het gebruik van The kingdom will in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This Good News of the Kingdom will be preached in the whole world for a testimony to all the nations,
En dit Evangelie des Koninkrijks zal in de gehele wereld gepredikt worden tot een getuigenis allen volken;

when they discover the true enemy of the kingdom will they be able to put aside their differences
ze ontdekken de echte vijand van het Koninkrijk zal zitten kundig voor hun verschillen opzij zetten

after I shall have poured out my spirit upon all flesh in those times when the kingdom will come in great power
ik mijn geest zal hebben uitgestort op alle vlees, in de dagen dat het koninkrijk zal komen met grote kracht

as the little stone, and then the kingdom will gradually spread world-wide cp. Ps. 72:8.
de kleine rots en dan zal het Koninkrijk zich geleidelijk over de hele aarde verspreiden vergelijk Psalm 72:8.

no good can come from such a crime, and the kingdom will be involved in the ruin.
daar kan niets goeds van komen, en het rijk zou mee in 't verderf getrokken worden.

Jesus said in Matthew 24:14"And this good news of the kingdom will be preached in all the world with a witness(signs/wonders),and then the end will come",
Jezus zei in Mattheüs 24:14:"En dit evangelie van het Koninkrijk zal in de gehele wereld gepredikt worden tot een getuigenis(tekenen/wonderen), voor alle volken, en dan zal het einde gekomen zijn."

it will come into existence. His Word is the Truth. The kingdom will be His alone on the day when the trumpet will be sounded.
dan is het. Zijn woord is de waarheid; hem zal het koninkrijk zijn op den dag, waarop de trompet zal klinken: Hij kent wat geheim

And he says, the kingdom will not come by expectation.
En hij zegt:"Het koninkrijk zal niet komen door het te verwachten.

Legend has it that the Tower and the kingdom will fall if the ravens leave.
Volgens een legende zou de toren en het koninkrijk vallen indien de raven zouden wegvliegen.

If this is done well, the only safe place in the kingdom will be under my protection.
Als dit goed gedaan wordt, zal de enige veilige plek in het Koninkrijk onder mijn bescherming staan.

If this is done well, the only safe place in the kingdom will be under my protection.
Als dit goed gebeurt, dan zal de enige veilige plaats in het koninkrijk alleen maar onder mijn bescherming zijn.

Camelot and all the kingdom will be vulnerable.
gids hebben, zal Camelot en het hele Koninkrijk kwetsbaar zijn.

And opium derivatives, on the territory of the Kingdom will be under my control. The entire trade of opium.
En opiumderivaten in dit koninkrijk… mijn verantwoordelijkheid zal zijn. dat de hele handel in opium.

Clear biblical indications that the kingdom will be a literal, earthly kingdom are.
Duidelijke Bijbelse aanwijzingen dat het koninkrijk een letterlijk, aards koninkrijk zal worden, zijn.

This prophecy is in itself proof that the kingdom will be on earth, not in heaven.
Deze profetie is opzichzelf het bewijs dat het Koninkrijk op aarde en niet in de hemel zal zijn.

Tear the veils asunder in such wise that the inmates of the Kingdom will hear them being rent.
Rijt de sluiers op zulk een wijze in stukken dat de bewoners van het Koninkrijk ze zullen horen scheuren.

That the kingdom will only be fully established in reality upon Christ's return is a theme of other passages.
Dat het Koninkrijk alleen ten volle gevestigd zal worden ten tijde van Christus‘ wederkomst, is ook het thema van andere schriftgedeeltes.

Jeroboam thought to himself,"Unless I am careful, the kingdom will return to the dynasty of David.
Jerobeam dacht:'Als ik niet voorzichtig ben, zal het volk weer een nakomeling van David als koning willen hebben.

In it she promised that after the war the arrangement of the Kingdom will be made on a basis of equality.
Zij belooft daarin dat de naoorlogse inrichting van het Koninkrijk op basis van gelijkheid zal worden gedaan.

Doubt not that this gospel of the kingdom will triumph over all enemies and, eventually, be proclaimed to all nations.
Twijfel niet dat dit evangelie van het koninkrijk over alle vijanden zal zegevieren en uiteindelijk aan alle volkeren zal worden verkondigd.