THE LADS - vertaling in Nederlands

• de jongens
• de mannen
• de kerels
• de lads

Voorbeelden van het gebruik van The lads in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

gather the lads.
verzamel de mannen.

Take this to the lads.
Breng dit naar de jongens.

Me and you? The lads.
Jij en ik? De jongens.

From over there. I want the lads.
Van daar. Ik wil de jongens.

Leave it to one of the lads.
Laat het aan een van de jongens over.

But he still played football with the lads every Saturday.
Maar hij voetbalde nog steeds met de jongens iedere zaterdag.

No, I have never… The lads think.
Nee, ik heb nooit… De jongens denken.

Here are the lads.
Hier zijn de jongens.

Get the lads back home,
Breng de jongens terug naar huis,

Now that the lads have been made redundant, they're gonna be nervous.
Nu de mannen zijn ontslagen, worden ze wel nerveus.

You can ask the lads. I was in here!
Vraag het de jongens.- Hier!

Me and the lads.
Ik en de mannen.

Tell me, Frederickson… what do the lads really call you?
Vertel me, Frederickson… Hoe noemen de jongens je werkelijk?

All the lads are fine, sir.
Al de knapen zijn klaar, sir.

Me and the lads. We?
Wij? Ik en de mannen.

Thanks. Where are the lads?
Bedankt. Waar zijn de jongens?

Meet the lads, I'm coming up.
Kennismaken met de jongens, Ik kom je.

Where are the lads? Thanks?
Bedankt. Waar zijn de jongens?

Here are the lads.
Hier zijn de mannen.

All the lads going off to war,
Alle jongens gaan naar de oorlog,