LADS - vertaling in Nederlands

• jongens
• mannen
• kerels
• lads
• knapen
• knullen
• van jongens

Voorbeelden van het gebruik van Lads in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You? Louise doesn't like lads. No.
Louise houdt niet van jongens.- Nee.

I go-- camp, get lads, come back.
Kamp, ik ga mannen halen, kom terug… Ik ga.

They look like three big lads.
Het lijken wel drie grote knullen.

They shouldn't get the same as lads.
Ze moeten niet dezelfde als kerels krijgen.

Not just for me or my lads.
Niet alleen voor mij of mijn jongens.

IMDB reports Lads on Tour was Oliver Sykes's first TV appearance in 2013.
Volgens IMDB was Lads on Tour Oliver Sykes's eerste tv optreden in 2013.

We were just lads, me and Sean.
We waren nog knapen, ik en Sean.

No. You? Louise doesn't like lads.
Louise houdt niet van jongens.- Nee. Jij?

So, lads, stay in your ranks!
Dus, mannen, blijf in het gelid!

The attitude of those lads.
De houding van die knullen.

Be brave, lads.
Wees dapper, kerels.

I want a couple of your best lads like.
Ik wil een paar van jouw beste jongens.

Huzzah for Captain Pullings! Now, lads.
Nu, knapen, hoera voor kapitein Pullings.

You? No. Louise doesn't like lads.
Louise houdt niet van jongens.- Nee. Jij?

Lads, I need a wing man.
Lads, ik heb een hulpje nodig.

Better luck next year, lads!
Meer geluk volgend jaar, knullen!

You're not one of the lads.
Je bent niet een van de kerels.

Put me down, lads.
Zet me neer, mannen.

Stay where you are lads.
Blijf waar je bent, jongens.

Full of excitement We were all lads together, you know, and all this kind of thing.
We waren knapen met elkaar, vol opwinding en zo.