KNULLEN - vertaling in Engels

• guys
• boys
• kids
• lads

Voorbeelden van het gebruik van Knullen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik haat die knullen.
I hate these guys.

Kom op, knullen!
Come on, lads!

Hierop, hoe die knullen stierven.
What is? Right on here, those kids getting killed.

Blanke knullen die voor respect vechten.
Just white boys fighting for respect.

Niemand kan beter masseren dan deze knullen!
No one gives better back rubs than these guys!

Wat een fijne knullen.
Delightful lads.

Zoals m'n moeder en het huis, en de knullen van het speelveld.
Like my mom and the house… and the kids from the sandlot.

Tiener knullen zijn afgrijselijk.
Teenage boys are disgusting.

Ja, die twee knullen.
Yeah, those two guys.

Zoals m'n moeder en het huis, en de knullen van het speelveld.
And the kids from the sandlot. Like my mom and the house.

Hij pikte knullen op in Canal Street.
He would pick lads up on Canal Street.

Ik heb tig leuke knullen met een probleem versleten.
I have fallen for like 50 cute boys in distress.

alleen leuke knullen.
just cute guys!

Die 19-jarige knullen met een groot hart.
You have these 19-year-old kids with these huge hearts.

Lasagne, knullen. Mama's lievelingsgerecht, dat verdient ze.
This is mom's favorite dish and she deserved it.- Lasagna, boys.

Anonieme knullen.- Misschien was hij homo en kon iemand er niet tegen.
Maybe he was gay and someone couldn't deal with it. Anonymous lads.

Maar hij is veel romantischer dan die knullen die alleen maar ouwehoeren.
He acts. He's more romantic than the guys who talk forever.

Ierse knullen die samen met Bin Laden kamelen kweken in de woestijn.
Irish lads raising camels alongside Bin Laden in the desert.

Het zijn beste knullen, echt.
They're good kids, really.

Het zijn maar stomme knullen.
They're just silly boys.