THE LAST IN - vertaling in Nederlands

• de laatste in

Voorbeelden van het gebruik van The last in in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Aberfeldy distillery is one of the last in Perthshire.
De Aberfeldy-distilleerderij is een van de laatste in het graafschap Perthshire.

Enjoy the festive season, as it will be the last in this form.
Geniet van de feestperiode omdat het de laatste in deze vorm zal zijn.

You saw Van der Molenin Thus, the last in the afternoon.
Je zag Van der Molenin dus, voor het laatst in de trein.

For example, disembarkation according to the last in, first out principle.
Bijvoorbeeld van boord gaan volgens het principe last in, first out.

The last in this list are responsible for the development of three types of cells.
De laatste in deze lijst zijn verantwoordelijk voor de ontwikkeling van drie soorten cellen.

As the last in"conventional mode"-thereafter"we are in the beginnings of a different world.
Als de laatste in"conventionele mode" daarna"we zijn in het begin van een andere wereld.

This one we can say it's semi-detached as it is the last in line.
Deze kunnen we zeggen dat het semi-vrijstaande zoals het is de laatste in de rij.

renovated several times, the last in 2004.
is meerdere malen verbouwd, de laatste in 2004.

What if, for example… the last in line were to make the utilitarian choice… Kill themselves.
Stel, bijvoorbeeld… dat de laatsten in de rij de meest nuttige keus zouden maken: zichzelf doden.

The proposal is for the moment the last in a series of Commission actions aimed at optimizing telecommunications in the Community.
Dit richtlijnvoorstel is voorlopig het laatste in een reeks van Commissie-initiatieven ter optimalisering van de telecommunicatie in de Gemeenschap.

Fineman, however, the last in a series of friends of the house, proves too inquisitive.
De laatste in de rij huisvrienden, Fineman toont zich echter te nieuwsgierig.

Director Charles Esche on Zamach:“This work is the last in a trilogy of films that tell the story of the Jewish Renaissance Movement in Poland.
Directeur Charles Esche over Zamach:”Dit werk is het laatste in een trilogie van videowerken dat het verhaal van de Jewish Renaissance Movement in Polen vertelt.

It is true that this piece of work, the last in this genre by the composer,
Het is waar dat dit werk, het laatste binnen dit genre van de componist,

This fact must be considered when selecting the last in the construction vertical channels, and slavikom. Regenerators.
Dit feit moet worden overwogen bij het selecteren van de laatste in de verticale kanalen voor constructie en slavikom.

Their report is only the last in a continuing list of reports that underpin the need to change the course of global drug policies radically.
Hun rapport is het voorlopig laatste in een groeiende lijst van rapporten die onderstrepen dat het wereldwijde drugbeleid toe is aan een radicale wijziging.

refinement of the Lavochkin La-5, and the last in a family of aircraft that had begun with the LaGG-1 in 1938.
verbetering van de Lavotsjkin La-5 en de laatste in een familie van vliegtuigen die begonnen was met de LaGG-1 in 1938.

Killing that dog was only the last in a long list of horrible, horrible things.
Het doden van die hond was slechts het laatste in een lange lijst… van vreselijke, afschuwelijke dingen.

I would be the last in line for every promotion,
Dan ben ik de laatste bij elke promotie… plus

The poems have been published in Snoeck's booklets, the first in 1947, the last in 1959.
Het eerste vers verscheen in 1947, het laatste in de Snoeck's van 1959.

The first verse appeared in 1947, the last in the Snoeck's of 1959.
Het eerste vers verscheen in 1947, het laatste in de Snoeck's van 1959.