THE LEAST OF - vertaling in Nederlands

• minste van
• de minste van
• laatste van
• minste daarvan
• allerminste van
• de geringsten van
• minst van

Voorbeelden van het gebruik van The least of in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Black Canary is the least of our problems.
Zwarte Kanarie is de minste van onze zorgen.

That's the least of our worries, Rog.
Dat is het minste van je zorgen, Rog.

Weapons, horses, they're the least of your concerns.
Wapens, paarden, ze zijn het laatste van jouw bezorgdheden.

With me? that's the least of your problems?
Dat is het minst van je problemen. Met mij?

Personal safety is the least of my concerns.
Persoonlijke veiligheid is de minste van mijn zorgen.

Drinking's the least of her problems.
Drinken is het minste van haar problemen.

Not gonna like it is the least of your worries.
Niet fijn, is de laatste van zijn zorgen.

Please. She's the least of my problems right now.
Zij is het minst van mijn problemen nu. Alsjeblieft.

But he's the least of your indiscretions.
Maar hij is de minste van je indiscreties.

Grover's the least of your worries. Grover?
Grover is het minste van je zorgen. Grover?

That's the least of our problems.
Dat is het minst van ons problemen.

Yeah. That's the least of my worries.
Dat is de minste van mijn zorgen.- Ja.

That's the least of my worries.
Dat is het minste van mijn zorgen.

That's the least of my problems.
Dat is het minst van m'n problemen.

That's the least of my worries.- Yeah.
Dat is de minste van mijn zorgen.- Ja.

And yet, that is the least of our problems.
Toch is dat het minste van onze problemen.

The Spaniards are the least of all Europeans.
De Spanjaarden zitten het minst van alle Europeanen.

He's the least of your worries.
Hij is de minste van je zorgen.

The Roci's the least of our goddamn problems now.
De Roci is nu het minste van onze verdomde problemen.

The Spanish are the least of all Europeans.
De Spanjaarden zitten het minst van alle Europeanen.