THE LEGISLATIVE PROPOSALS - vertaling in Nederlands

• de wetgevingsvoorstellen
• de wetsvoorstellen
• de wetgevende voorstellen
• de wetgevings voorstellen

Voorbeelden van het gebruik van The legislative proposals in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The legislative proposals you are discussing here today will help railway companies compete with road traffic.
De wetgevingsvoorstellen die hier vandaag worden besproken, zullen spoorwegondernemingen helpen te concurreren met het wegverkeer.

we will come back to this in the legislative proposals.
we zullen hierop terugkomen in de wetgevingsvoorstellen.

For the instruments under direct management, the specific objectives are derived from the legal bases justifying EU actions and will be reflected in the legislative proposals.
Voor de instrumenten onder direct beheer zijn de specifieke doelstellingen afgeleid van de rechtsgrondslagen die de EU-acties rechtvaardigen en zij zullen in de wetgevingsvoorstellen worden weerspiegeld.

The Committee feels that the Commission has not adequately investigated the impact of the legislative proposals on the milk sector.
Het EESC is van oordeel dat de Commissie de effecten van de wetgevingsvoorstellen voor melk onvoldoende heeft onderzocht.

Approximately 80% of the legislative proposals drawn up by the Commission to harmonize technical standards and regulations have been adopted.
Kwantitatief gezien werd ongeveer 80% goedgekeurd van de wetgevende voorstellen van de Commissie met het oog op de harmonisatie van de normen en technische voorschriften.

In quantitive terms, about 50% of the legislative proposals made by the Commission to achieve this single market in standards and technical regulations have been adopted.
Kwantitatief gezien werd ongeveer 50% goedgekeurd van de wetgevende voorstellen van de Commissie met het oog op de totstandbrenging van een gemeenschappelijke markt voor normen en technische voorschriften.

The legislative proposals will need to be approved by Member States and Parliament before becoming law.
Deze wetgevingsvoorstellen moeten door de lidstaten en het Parlement worden goedgekeurd alvorens ze van kracht worden.

Almost half the legislative proposals(32 cases) were adopted in two readings.
Bijna de helft van de wetgevingsvoorstellen(32 dossiers) werd in twee le zingen goedgekeurd.

They determine the Commission's policy agenda and all the legislative proposals it produces the Commission is the only body that can propose EU laws.
Hij bepaalt de politieke agenda van de Commissie en welke wetsvoorstellen zij produceert de Commissie is de enige instelling van de Europese Unie die Europese wetten kan voorstellen.

As part of its advisory role in accordance with Article 105( 4) of the Treaty, the ECB regularly provides advice on the legislative proposals of the European Commission see also Section 2.
Lid 4, van het Verdrag, regelmatig advies over voorstellen voor wetgeving van de Europese Commissie zie ook Paragraaf 2.

Since then the Commission has tabled all the legislative proposals announced in this action plan
Sindsdien heeft de Commissie alle wetsvoorstellen voorgesteld die in dit actieplan waren aangekondigd,

As regards the cost of controls, a detailed analysis is provided in annex 8 to the impact assessment accompanying the legislative proposals.
Bijlage 8 van de effectbeoordeling bij deze wetgevingsvoorstellen bevat een gedetailleerde analyse van de aan deze controles verbonden kosten.

Although I was in favour of the directive I am convinced that the legislative proposals as modified will be damaging to the hish chocolate sector.
Ofschoon ik voorstander van de richtlijn ben, ben ik ervan overtuigd dat het wetgevingsvoorstel zoals het er nu ligt schadelijk is voor de Ierse chocoladesector.

At the EU level, the legislative proposals to strengthen economic governance should be adopted according to the fast-track agreement between the co-legislators.
Op EU-niveau moeten volgens de tussen de medewetgevers overeengekomen versnelde procedure wetgevingsvoorstellen worden gedaan om de economische governance te versterken.

He proposed that an ad hoc group be set up to analyse all the legislative proposals withdrawn by the Commission and that a hearing be organised on the subject.
Hij beveelt aan een ad-hocgroep in te stellen om de door de Commissie ingetrokken wetgevingsvoorstellen te bekijken; tevens pleit hij ervoor een hoorzitting hiervoor te organiseren.

All Directorates-General have legislative co-ordinators whose functions include monitoring the quality of the legislative proposals and draft legislation they produce.
Alle directoraten-generaal hebben wetgevingscoördinatoren die onder meer tot taak hebben de kwaliteit van de door de DG's geproduceerde wetgevingsvoorstellen en ontwerp-wetgeving te bewaken.

Although I was in favour of the directive I am convinced that the legislative proposals as modified will be damaging to the Irish chocolate sector.
Ofschoon ik voorstander van de richtlijn ben, ben ik ervan overtuigd dat het wetgevingsvoorstel zoals het er nu ligt schadelijk is voor de Ierse chocoladesector.

The incoming Irish presidency briefed the Council on its priorities and the legislative proposals on which it will focus its work 17796/12.
Het aantredende Ierse voorzitterschap heeft de Raad verteld wat zijn prioriteiten zijn en op welke wetgevingsvoorstellen het zich name zal richten 17796/12.

Meanwhile the Commission has put for ward all the legislative proposals envisaged in the White Paper of 1 985.
De Commissie heeft inmiddels alle in het Witboek van 1985 beoogde wetsvoorstellen ingediend.

A number of the legislative proposals introduced as part of the Small Business Act still need to be adopted.
Er moet nog een aantal in het kader van de Small Business Act ingediende wetgevingsvoorstellen worden goedgekeurd.