THE LEVY ON - vertaling in Nederlands

• op de heffing

Voorbeelden van het gebruik van The levy on in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The levy on pig carcases shall be composed of:(a)
De heffing op geslachte varkens bestaat uit: a een element

The levy on eggs in shell shall be composed of:(a)
De heffing op eieren in de schaal bestaat uit: a een element

the levy shall be derived from the levy on eggs in shell as follows:- in respect of whole products,
genoemde produkten wordt de heffing afgeleid van de heffing op eieren in de schaal:- voor heelei, uitgaande van de hoeveelheid eieren in de schaal,

The levy on slaughtered poultry shall be composed of:(a)
De heffing op geslacht pluimvee bestaat uit: a een element

aid measures per hectare in accordance with the provisions in force during the 1984/85 marketing year and fixing of the levy on the basis of the threshold price applying in the 1984/85 marketing year;
toepassing van de interventiemaatregelen en de steun per hectare overeenkomstig de in het verkoop seizoen 1984/1985 geldende bepalingen en vaststelling van de heffing op basis van de in het verkoopseizoen 1984/1985 geldende drempelprijs;

Where the refund or, where applicable, the levy on exportation is fixed pursuant to an invitation to tender held within the Community,
Wanneer de restitutie of, eventueel, de heffing bij uitvoer wordt vastgesteld in het kader van een in de Gemeenschap gehouden openbare inschrijvingsprocedure,

payment of SKR 434 891 586 by way of the levy on sugar stocks.
vorderde het jordbruksverk bij beschikking van 28 juni 1995 betaling van 434 891 586 SKR ter zake van opslagheffing op suiker.

the financial sector to public finances"(2010 opinion, see footnote 2)"> and to harmonise the levy on financial activities in order to strengthen the single market.
van de financiële sector aan de overheidsfinanciën"(advies uit 2011, zie voetnoot 2) is,"> alsook harmonisatie van de heffing op financiële activiteiten om de interne markt te versterken.

partial suspension of the levy on frozen meat destined for the processing industry.
gedeeltelijke schorsing van de heffing die wordt toegepast op bevroren vlees be stemd voor de verwerkende industrie.

the Kingdom of Morocco fixing the additional amount to be deducted from the levy on imports into the Community of untreated olive oil, originating in Morocco, for the period 1 November 1981 to 31 October 1982 OJ L 356 11.12.81 p.5.
van het aanvullend bedrag dat in mindering moet worden gebracht op de heffing die bij invoer in de Gemeenschap van toepassing is op niet-behandelde olijfolie van oorsprong uit Marokko PB L 356 11.12.81 blz.5.

No 1052/68, the variable component of the levy on processed products qualifying for a production refund granted on basic products used in their manufacture should be reduced by the amount of such refund on the quantities of such products used for calculating the variable component;
nr. 1052/68 het variabele element van de heffing op de verwerkte produkten, waarvoor een restitutie bij de produktie wordt verleend voor de basisprodukten welke voor de vervaardiging van deze verwerkte produkten worden gebruikt, dient te worden verminderd met het bedrag van deze restitutie naar gelang van de voor de berekening van het variabele element in aanmerking genomen hoeveelheid basisprodukt;

Member States shall take all the measures necessary to ensure that the levy on quantities of milk
De lidstaten nemen alle nodige maatregelen om ervoor te zorgen dat de heffing op de hoeveelheden melk

at a price which is inflated by the levy on imported butter; and once,
één keer aan de winkelier tegen een prijs die door de heffing op geïmporteerde boter is opgeschroefd;

Also, at the time when the levy on the use of sugar products was under discussion, as well as
Ook toen het ging over de heffing op het gebruik van suikerprodukten, over de wijzigingen die de Commissie in haar voorstel heeft aangebracht,

derogated from the system of fixing the levy on the basis of the cif price by providing for the levy to be determined by means of a tendering procedure;
van olijfolie op de wereldmarkt( 4) afwijkt van de vaststelling van de heffing op basis van een cif-prijs door de bepaling dat de heffing bij openbare inschrijving wordt vastgesteld;

the Kingdom of Morocco fixing the additional amount to be deducted from the levy on imports into the Community of untreated olive oil. originating in Morocco, for the period 1 November 1986 to 31 October 1987.
van het aanvullend bedrag dat in mindering moet worden gebracht op de beffing die bij invoer in de Gemeenschap van toepassing is op nier-behandelde olijfolie van oorsprong uit Marokko.

the Commission found it necessary to replace the levy on consumption aid, intended to finance them, by an annual payment of ECU 10 million.
bepaalde begeleidende maatregelen(1994-1995) de voor de financiering daarvan bestemde heffing op de steun voor de consumptie te vervangen door een jaarlijks bedrag van tien miljoen ecu.

veal to ensure that the levy on the products listed below may, on request, be fixed in advance.
de nodige maatregelen om de heffing op de hierna vermelde produkten op ver zoek van tevoren te kunnen vaststellen.

veal to ensure that the levy on the products listed below may, on request, be fixed in advance.
de nodige maatregelen om de heffing op de hierna vermelde produkten op verzoek van tevoren te kunnen vaststellen.

the Republic of Tunisia fixing the additional amount to be deducted from the levy on imports into the Community of untreated olive oil, originating in Tunisia, for the period 1 November 1982 to 31 October 1983.
van het aanvullend bedrag dat in mindering moet worden gebracht op de heffing die bij invoer in de Gemeenschap van toepassing is op nietbehandelde olijfolie van oorsprong uit Tunesië.