THE LIBRETTO - vertaling in Nederlands

• het libretto
• boek
• de tekst

Voorbeelden van het gebruik van The libretto in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I noticed you wrapped up in the libretto.
Ik merk dat u in beslag werd genomen in de libretto.

Is an adaptation from Walter Scott. The libretto of Donizetti's Lucia di Lammermoor.
Het libretto van Lucia di Lammermoor is een bewerking van een roman van Walter Scott.

The libretto is written by the composer who has put in its basis a fairy tale of G. Andersen"-xф эp фxTp.
Boek wordt door de zelve componist stekend het basis geest-relaas G. uitgeschreven Andersena"Ijzig deva.

A lost cantata the libretto of which was written by Georg Christian Lehms
De tekst van de cantate is in 1711 geschreven door hofbibliothecaris en dichter Georg Christian Lehms,

The libretto is by Anna Maria Versloot,
De teksten zijn van Anna Maria Versloot

The libretto is in Italian, and was cobbled together
Aan het libretto is gewerkt door achtereenvolgens Ruggiero Leoncavallo,

Gilbert based the libretto of Trial by Jury on an operetta parody that he had written in 1868.
Gilbert baseerde de libretto van Trial by Jury op een opperetteparodie die hij in 1868 had geschreven.

He also knew the librettist Luis Pascual Frutos, who wrote the libretto for the operetta Mussetta,
Zo werd hij ook met de librettist Luis Pascual Frutos bekend, die voor hem het libretto voor zijn operette Mussetta schreef,

The libretto was written by Humperdinck's sister,
De libretto werd geschreven door Adelheid Wettede,

The libretto was put together by Robert Dickinson,
Voor het libretto tekent Robert Dickinson, die persoonlijke reflecties

Notes by Casanova indicate that he may have made suggestions to Da Ponte concerning the libretto for Mozart's Don Giovanni.
Casanova zou in Praag volgens J. Rives Childs mogelijk aan Lorenzo da Ponte suggesties hebben gegeven voor zijn libretto van Don Giovanni voor Mozarts opera.

Mattheson were keen to set the libretto to music.
Telemann en Mattheson zetten dit libretto op muziek.

author Tatiana Malikova was asked to write the libretto, and Igor Tishkin's show-ballet Flash to do the choreography.
de muziek te schrijven, auteur Tatiana Malikova mocht voor het libretto zorgen, en het showballet Flash van Igor Tishkin voor de choreografie.

Tell that it has staged an opera to which has written the libretto and music, has created scenery,
Vertel die het ingestellen opera, waartegen schreef boek uit en muziek, landschap maakten,

It is difficult to blame poet T. Solodarja that the libretto of an opera created by it has appeared dry,
Moeilijk vinit dichter T. Solodarya in wat gemaakt door hem boek van de opera wil het bleek dorre,

The libretto, by Carlo Francesco Badini, is based on the myth of Orpheus
De opera L'Orfeo van Claudio Monteverdi, op een libretto van Alessandro Striggio,

in his own right, having written the libretto of Verdi 's I Masnadieri
schreef onder andere voor Giuseppe Verdi het boek voor de opera'I masnadieri',

video voor the opera fatu on the libretto by- and directed by the Surinamese theater maker Alida Neslo on the occasion of the 175th anniversary of Theater Society Thalia.
video voor de opera fatu op een libretto van- en geregisseerd door de Surinaamse theatermaker Alida Neslo ter gelegenheid van het 175-jarig bestaan van Toneelgenootschap Thalia.

during the next few years the libretto was reset by several different composers,
gedurende de volgende jaren werd de libretto door verschillende componisten aangepast,

is a Russian opera in one act with music by Sergei Rachmaninoff, with the libretto based on Alexander Pushkin's drama of the same name.
Скупой рыцарь) is een Russische opera, in één bedrijf op muziek van Sergej Rachmaninov, met een libretto gebaseerd op het toneelstuk van Aleksandr Poesjkin.