THE LINKAGE BETWEEN - vertaling in Nederlands

• de koppeling tussen
• het verband tussen
• de relatie tussen
• de band tussen
• de link tussen
• de samenhang tussen

Voorbeelden van het gebruik van The linkage between in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

it is aimed to fully characterize the linkage between stem cell potency,
wordt er gedoeld op volledige karakterisatie van het verband tussen stamcelpotentie, differentiatiestatus

More specific aspects many countries are interested in are the linkage between information and counselling in order to teach young people about how to become independent and self-responsible information users.
Meer specifieke aspecten waarin veel landen geïnteresseerd zijn, zijn de koppeling tussen informatievoorziening en adviesverlening om jongeren te leren hoe zij zelfstandige gebruikers van informatie kunnen worden met een eigen verantwoordelijkheid.

works FR. Philosophy has investigated the linkage between the structure of consciousness
werkt in FR De filosofie heeft het verband tussen de structuur van het bewustzijn

The murders and assaults, and the one in San Francisco, Because of the linkage between the events in our community, we felt it necessary to
En die in San Francisco… Vanwege het verband tussen…… naar alle wetshandhavers in Californië…… de gebeurtenissen in onze gemeenschap,

scheduled Green Paper and continue its investigation into the linkage between taxation and jobs.
het Comité zal dan zijn onderzoek naar de relatie tussen belastingen en werkgelegenheid moeten voortzetten.

The linkage between the European Community
De link tussen de Europese Gemeenschap

The Commission provides particular added value in its support for regional cooperation between partner countries; however, the linkage between national and regional programmes is often weak.◆.
Met haar steun voor regionale samenwerking tussen de partnerlanden biedt de Commissie een bijzondere toegevoegde waarde, maar het verband tussen nationale en regionale programma's is vaak ontoereikend.

The linkage between the urban hierarchy
De samenhang tussen de stedelijke hiërarchie

taking into consideration the linkage between allocation and assignment,
rekening houdend met de samenhang tussen spectrumindeling en‑toewijzing,

In order to clarify the linkage between the alternative certification provisions found in Chapter VII
Om duidelijk te maken welk verband tussen Hoofdstuk VII(alternatieve diplomering) en de Hoofdstukken II,

Pseudouridine(Î̈), in which the linkage between uracil and ribose is changed from a C-N bond to a C-C bond, and ribothymidine(T), are found in various places.
Pseudouridine(Î ̈), waarin de aaneenschakeling tussen uracil en ribose van a.c.- de band van N aan a.c.- de band van C wordt veranderd, en ribothymidine(t), worden gevonden in diverse plaatsen.

The EESC asks Member State competent authorities, as part of their organisational supervision, to watch closely the linkage between the rating business and the expectations of shareholders.
Het EESC verzoekt de bevoegde autoriteiten in de lidstaten om voor het toezicht op de organisatie nauwlettend te kijken naar het verband tussen de ratings en de verwachtingen van aandeelhouders.

increasing infant mortality, and breaking the linkage between reproduction and socialization of children in the family
het doen stijgen van de kindersterfte en het verbreken van de koppeling tussen reproductie en socialisering van kinderen in hun gezin

The Council found that the existing weaknesses in the linkage between relief, rehabilitation
De Raad is van mening dat de momenteel bestaande hiaten in de koppeling tussen noodhulp, rehabilitatie

I would like to make a few observations on the Commission communication with regard to the difficult concept of the linkage between relief, rehabilitation and development.
problemen met zijn vliegverbinding. In zijn plaats zal ik enkele bespiegelingen presenteren over het moeilijke concept van de samenhang tussen noodhulp, wederopbouw en ontwikkeling.

I believe that we must ensure that we enhance the linkage between our various instruments to serve our priorities, whether it be our political dialogue,
Ik denk dat we moeten zorgen voor een betere koppeling tussen onze diverse instrumenten om onze prioriteiten beter te doen uitkomen,

a proposal'concerning the linkage between national bonded warehouses for excise goods';
een voorstel"betreffende onderlinge verbindingen tussen nationale douane-entrepôts voor accijnsgoederen"; en een voorstel

external activities already in place, including the linkage between child labour
externe werkzaamheden voor onder andere de te leggen verbanden tussen kinderarbeid en onderwijs,

for waste disposal and for strengthening the linkage between combatting climate change and overcoming poverty.
afvalverwerking en het versterken van de verbinding tussen klimaatverandering en het bestrijden van armoede.

The Presidency compromise focused chiefly on the regions in which farmers were eligible for the goat premium, the linkage between grant of the premium and the future improved rules on the identification
Het compromis van het voorzitterschap was meer in het bijzonder gericht op de regio's waar de producenten momenteel in aanmerking kunnen komen voor de premie voor geiten, op het verband tussen de toekenning van de premie