THE LINKAGE - vertaling in Nederlands

• de koppeling
• het verband
• de link
• de samenhang
• de relatie
• de band
• de linkage
• de aaneenschakeling
• de hefinrichting
• het stangenstelsel
• de verbinding

Voorbeelden van het gebruik van The linkage in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Regulation should specify the linkage with these procedures.
In de verordening moet de verhouding met deze procedures worden gepreciseerd.

It can be seen above the linkage, the black bar.
Hij is boven het scharnier te zien, de zwarte beugel.

The linkage almost spontaneously forms on the back.
De stangen vormen zich bijna vanzelf op de rug.

The following setting options are available in the Linkage area.
De volgende opties zijn beschikbaar in het gebied Koppelingen.

Under Linkage in the Linkage Properties dialog box, select Export for ActionScript.
Selecteer Exporteren voor ActionScript onder Koppeling in het dialoogvenster Koppelingseigenschappen.

Illegal content was not evident at the time of the linkage.
Onwettige inhoud was op het tijdstip van linken niet zichtbaar.

CONNECT stands for the linkage and integration of all SIQMA products into a powerful entity.
Connect” staat voor de koppeling en integratie van alle SIQMA producten in één krachtige entiteit.

The linkage between paying"martyrs" and making peace is central.
De koppeling tussen het betalen van de"martelaren" en het maken van vrede staat centraal.

Harmonisation of the time periods, and the linkage between data protection for nationally authorised medicines
Daarom moeten harmonisering van de termijnen en het verband tussen de gegevensbescherming van op nationaal niveau toegelaten geneesmiddelen

The main added value of Leader+ is the linkage between this project and others that contribute to integrated development.
De belangrijkste meerwaarde van Leader+ is de koppeling tussen dit project en andere die bijdragen aan geïntegreerde ontwikkeling.

But once you understand the linkage between observation and reality, then you begin to dance with invisibility.
Dan leer je dansen met onzichtbaarheid. Maar als je eenmaal de link begrijpt tussen observatie en realiteit.

The comments of certain Member States suggest that the linkage between national organisation
Een aantal opmerkingen van de lidstaten doet namelijk vermoeden dat de koppeling tussen de nationale organisatie

The linkage between human health
De samenhang tussen de menselijke gezondheid

The Commission will undertake studies to assess the competition in major food sectors and the linkage with the system of support to primary production.
De Commissie zal studies uitvoeren om de concurrentie in belangrijke levensmiddelensectoren en de samenhang met het systeem ter ondersteuning van de primaire sector te evalueren.

The linkage of CPD take-up
De koppeling van CPD take-up

Given the linkage between demand, employment levels
Gezien de relatie tussen vraag, werkgelegenheidsniveau

You get a sense that the linkage between the business strategy and sustainability is strong
Je krijgt de indruk dat de band tussen de bedrijfsstrategie en duurzaamheid sterk is

I have portrayed the linkage of different datasets as something that can lead to informational risk.
heb ik de koppeling van verschillende datasets als iets dat kan leiden tot een informatieve risico geportretteerd.

For action designed to combat irregularities the Commission's aim is an extension of the period during which an appeal may be lodged and revision of the linkage between appeal and recovery;
De Commissie wil in de strijd tegen onregelmatigheden verlenging van de verjaringstermijn en herziening van de relatie tussen beroep en invordering mogelijk maken;

use the Linkage Editor to combine mainline
sub-programma's te schrijven; de Linkage Editor gebruiken om mainline