THE MAJOR ROLE - vertaling in Nederlands

• de belangrijke rol
• de grote rol
• principiele rol
• de voornaamste rol
• de belangrijkste rol

Voorbeelden van het gebruik van The major role in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Beelen explained how the Netherlands is leading in electronic dance music and the major role the five DJs have had in that success.
Beelen vertelde hoe toonaangevend Nederland in de dancemuziek is en welke grote rol de vijf dj's in dat succes hebben gespeeld.

ignoring the major role that neighbourhoods play in people's daily lives.
terwijl buurten een grote rol spelen in het dagelijks leven van mensen.

CONSIDERING the major role of consumer credit for the European economy as a whole;
OVERWEGENDE dat het consumentenkrediet in de gehele Europese economie een grote rol speelt;

He also underlined the major role and the responsibilities of the European Parliament in discussing the political, social and economic choices to be made.
De fungerend voorzitter van de Raad benadrukte tevens de belangrijke rol en de verantwoordelijkheden van het Europese Parlement in de discussie over de weg die op politiek, sociaal en economisch gebied moet worden ingeslagen.

It is important at this point to recall the major role of the EP and in particular of the Women's Rights Committee which has constantly'stimulated interinstitutional dialogue
Het is van belang om hier te wijzen op de grote rol van het EP en met name van de Commissie rechten van de vrouw, die voortdurend de interinstitutionele dialoog heeft gestimuleerd

No amendment to the Statute of the Ombudsman must be allowed to obscure the major role played by Parliament's Committee on Petitions,
Geen amendement van het statuut van de Ombudsmanmag de belangrijke rol in de schaduw stellen die gespeeld wordt door de Commissie verzoekschriften van het Parlement,

The Commission believes that the major role played by the Community in many sectors affected by the development of aerospace projects(industry,
Volgens de Commissie is de grote rol die de Gemeenschap speelt op allerlei terreinen die samenhangen met de luchtvaartprojecten(industrie,

The data taken over several years demonstrated the major role of constituents like SO2 in the atmospheric chemistry of the atmosphere
De data die gedurende verschillende jaren opgemeten werden, toonden de belangrijke rol van bestanddelen zoals SO2 in de chemie van de atmosfeer

continues to play- the major role in the Indian history, having defined ways of present section of peninsula on the independent states.
continueert te bespelen- principiele rol in indiase geschiedenis de wegen van het aanwezige hoofdstuk van de schiereiland op onafhankelijke toestanden vastgesteld.

The Committee also draws attention to the major role which could be played by the Life Programme in the CEEC applicant states, particularly with regard to the protection of nature.
Het Comité vraagt ook aandacht voor de grote rol die LIFE- met name op het terrein van natuurbescherming- in de kandidaat-lidstaten in Midden- en Oost-Europa zou kunnen spelen.

Against the background of the quickly changing academic landscape in Flanders, to continue playing the major role it has fulfilled since 1936 in education,
Tegen de achtergrond van het snel veranderende academische landschap in Vlaanderen de belangrijke rol die het sinds 1936 heeft gespeeld in het onderwijs,

the Member States take on the major role in the areas of monitoring, evaluation and financial control.
de financiële controle de belangrijkste rol krijgen toebedeeld.

given the major role local fruits
gezien de grote rol die lokale vruchten

the rapporteur wants to promote the Community institutions involvement in developing the nuclear sector because of the major role it plays in the EU's energy policy.
wil de rapporteur dat de instellingen van de Gemeenschap meewerken aan de ontwikkeling van de nucleaire sector gezien de belangrijke rol die deze sector in het energiebeleid van de Unie speelt.

less plays the major role in Desaster, comes into its own wonderfully.
die toch mind of meer de belangrijkste rol speelt in Desaster, erg goed uit de verf.

An objective psychology also reckons with the major role the intricate brain plays in emotions
Een objectieve psychologie houdt ook rekening met de grote rol die het ingewikkelde brein speelt in emoties

with particular attention to women's rights and the major role of technology and digitalisation for development. History Glo.
met bijzondere aandacht voor vrouwenrechten en de belangrijke rol van technologie en digitalisering voor ontwikkeling. Historiek Glo.

Mr Rack, of the importance of these waterways and of the major role that they can play in the future.
wij ons bewust zijn van het belang van dit soort waterwegen en van de grote rol die ze in de toekomst kunnen gaan spelen.

investors' preference for these financial derivatives is attributed to the major role they play in portfolio diversification and risk management.
De voorkeur van investeerders voor deze financiële derivaten wordt toegewezen aan de grote rol die ze spelen bij portfoliodiversificatie en risicobeheer.

its activities on the African political scene reflect the major role that it plays in accepting responsibility for
zijn optreden in de Afrikaanse politiek weerspiegelt de voorname rol die ons land speelt bij het onderkennen