DE GROTE PROBLEMEN - vertaling in Engels

• the big problems
• major problems
• the main problems
• the big issues
• great problems
• the major issues
• serious problems
• the vast problems
• the major challenges
• the biggest problems

Voorbeelden van het gebruik van De grote problemen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dit zijn de soorten van de grote problemen JAMstack oplost.
These are the sorts of big issues JAMstack solves.

Het lot van deze kinderen is een van de grote problemen van Brazilië.
The fate of these children is another of the great problems in Brazil.

Zo is het waterdicht membraan lost perfect de twee grote problemen.
Thus, the waterproofing membrane perfectly solves the two main problems.

Het religieuze leven houdt zich niet afzijdig van de grote maatschappelijke problemen.
Religious life is not removed from the great problems of society.

In vele andere lidstaten rijzen bij de toepassing en de controle grote problemen.
In numerous other Member States, application and control meet with major problems.

Maar de Duitse successen verhulden de grote problemen thuis.
But German success in the Michael Offensive masked deep problems at home.

Een van de grote problemen, volgens mij, met het recentelijk beklaagde reëel bestaande communisme.
One of the big problems, it seems to me, of lately lamented actually existing communism.

In dit artikel begrijpen we vooral de vijf grote problemen die de signaalkwaliteit beïnvloeden.
In this article, we mainly understand the five major problems that affect signal quality.

Ik bedoel, we beginnen sommige van de grote problemen te zien rondom iets als bedrijvigheid,
I mean, we're beginning to see some of the big problems around something like business are recycling

Wij komen met een alomvattend antwoord op de grote problemen die de MOL zelf hebben geïdentificeerd,
We're offering a comprehensive response to the main problems identified by the LDCs themselves in the areas of trade,

Een wetsontwerp inzake belangenverstrengeling17, dat de grote problemen inzake de toepassing van de huidige wetgeving zou moeten aanpakken,
A draft law on conflict of interest, 17 which would alleviate major problems with the application of the current law,

Een van de grote problemen lijkt te zijn dat heel veel landen nog steeds niet bereid zijn om de terroristische dreiging doelmatig te bestrijden.
One of the big problems seems to be that numerous states have not been willing to counter the terrorist threat efficiently.

De grote problemen voor de wereld van vandaag, zijn helemaal geen dingen die niet onder onze controle zijn.
The big problems facing the world today are not at all things beyond our control.

Een van de grote problemen bij het containertransport is het hoge aandeel aan lege containers dat moet worden vervoerd.
One of the main problems in container transport is the high proportion of empty containers transported.

Dit is een van de grote problemen met vele soorten vloeren,
This is one of the big issues with many types of floors,

Uit onderzoek is gebleken dat met name onder de ouderen grote problemen zijn omdat ze te veel alcohol drinken.
Investigation has shown that especially among the elderly there are major problems because they drink too much alcohol.

Het Britse voorzitterschap heeft de grote problemen van de Gemeenschap slechts naar de heer Delors
It did no more than transfer the Community's great problems to the shoulders of Mr Jacques Delors

Engen legt verder uit, dat de grote problemen veelal ontstaan wanneer de gebruikers zelf de inhoud van hun harde schijven proberen te herstellen.
Engen also points out that the big problems arise when owners try to rescue the content of hard disks themselves.

Een van de grote problemen van deze benadering is dat de mate van overeenkomst(of nabijheid,
One of the main problems of this approach is that the measure of similarity(or proximity,

De voortdurende schending van internationaal erkende intellectual property-regeh is een van de zeer grote problemen die de internationale gemeenschap heeft met de Peoples Republic.
The continuing violation of internationally recognized rules on intellectual property is one of the very serious problems which the international community has with the People's Republic of China.