THE MASTERY - vertaling in Nederlands

• de beheersing
• het meesterschap
• het beheersen
• de heerschappij
• de mastery

Voorbeelden van het gebruik van The mastery in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

So they could build a life in France without the mastery of French language.
Zo konden ze zonder de Franse taal te beheersen een leven opbouwen in Frankrijk.

The most important stages of anthropogenesis are the appearance of language, the mastery of fire and the beginning of the manufacture of adaptations for labor.
De belangrijkste stadia van de antropogenese zijn het uiterlijk van de taal, de beheersing van vuur en het begin van de productie van aanpassingen voor arbeid.

This is the center of the mastery, which is created by prophets who came on this earth.
Dit is het centrum van het meesterschap, dat gecreëerd werd door de profeten die op deze aarde kwamen.

Like, uh,"Courage is the mastery of fear, not the absence of fear.
Zoals… Moed is de beheersing van angst, en niet het missen van angst.

The basis for this is the mastery of a scripting language(e.g. JavaScript, VBScript).
De grondslag hiervoor is het beheersen van een scripting taal(bijvoorbeeld: JavaScript, VBscript).

Yet we suggest that the mastery of PEACE within would allow all concerns to disappear immediately.
Toch stellen we voor dat het meesterschap van VREDE in je, alle zorgen onmiddellijk laat verdwijnen.

A happy life consist not in the absence, but in the mastery of hardships.
Een gelukkig leven bestaat niet uit de afwezigheid, maar uit de beheersing van ontberingen.

For this is the commencement of a struggle for the mastery in which quarter is neither to be given nor taken.
Want dit is het begin van een worsteling om de heerschappij, waarbij geen van beide partijen genade schenkt of verkrijgt.

If you work with the basic technique long enough you will gain the mastery required to engage the advanced technique.
Als je lang genoeg met de basistechniek werkt zul je het meesterschap verwerven dat benodigd is om de geavanceerde techniek in gang te zetten.

The mastery of skills is essential to providing the best treatment,
Het beheersen van vaardigheden is essentieel om de beste behandeling te bieden,

The Barcelona European Council21 reiterated the need to improve the mastery of basic skills.
De Europese Raad van Barcelona21 herhaalde nog eens dat de beheersing van basisvaardigheden moet worden verbeterd.

It offends and insults the mastery you have of your own, within your own cellular structure.
Het beledigt het meesterschap dat je zelf binnen je eigen cellulaire structuur hebt.

Your secret of the mastery of self is bound up with your faith in the indwelling spirit,
Het geheim van de heerschappij over jezelf is onlosmakelijk verbonden met je geloof in de inwonende geest,

Stirred for a bird,- the achieve of, the mastery of the thing!
Geroerd door een vogel- het volbrengen van, het beheersen van het ding!

In this unbroken universal dance, Will directs the world toward the mastery of beauty.
In deze ononderbroken universele dans stuurt de Wil de wereld naar de beheersing van schoonheid.

But the mastery of love is that you know how to build a rapport with the Divine love.
Maar het meesterschap van liefde is dat je weet hoe een verbinding te leggen met de goddelijke liefde.

Only one in three of you will go on to a life of fulfillment in the mastery of your art.
Slecht één van jullie drieën zal naar een leven van voldoening doorgaan in het meesterschap van jullie kunst.

each piece is a testament to the mastery of the artisan.
elk stuk is een ode aan het meesterschap van de ambachtsman.

You don't have to do anything till you get your real Realization and the mastery over it.
Je hoeft dus niets te doen voordat je je ware realisatie hebt gekregen, en het meesterschap daarover.

Hope& Heavy Metal is a legitimate attempt to recover the mastery over the body.
Hope& Heavy Metal doet een legitieme poging het meesterschap over het lichaam terug te vorderen.