THE MEDIEVAL CASTLE - vertaling in Nederlands

• het middeleeuwse kasteel
• de middeleeuwse burcht
• het middeleeuws kasteel

Voorbeelden van het gebruik van The medieval castle in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It is located in the historic centre just 50 metres from the medieval castle of Sully-sur-Loire.
Het ligt in het historische centrum, op slechts 50 meter van het middeleeuwse kasteel van Sully-sur-Loire.

Our B&B is located between the Rabot(photo) lock and the medieval castle Gravensteen(photo).
Onze B&B bevindt zich tussen de keersluis Rabot(foto) en de middeleeuwse burcht Gravensteen(foto).

Located in the center of Ghent, close to the medieval castle Gravensteen.
Schaakclub KGSRL is gesitueerd in het centrum van Gent, vlakbij het middeleeuws kasteel het Gravensteen.

is overshadowed by the medieval castle.
wordt overschaduwd door het middeleeuwse kasteel.

Beautiful estate with a phenomenal view over the bay of Setubal and the medieval castle of Palmela.
Prachtig landgoed met een fenomenaal uitzicht over de baai van Setubal en het middeleeuwse kasteel van Palmela.

Furthermore, there are the medieval castle ruins of SpišskÃ1⁄2 hrad,
Verder is er de middeleeuwse kasteelruà ̄ne SpišskÃ1⁄2 hrad,

Guests may visit the medieval castle of Corroy or the Dieleman Gallery in Gembloux.
Gasten kunnen een bezoek brengen aan het middeleeuwse kasteel van Corroy of de Dieleman Galerij in Gembloux.

A light building in style of the medieval castle, topped with four towers,
Ontsteek gebouw mee de geslachten van middeleeuws kasteel, uvenchannoe vier bashnyami,

It lies on the banks of the river Berounka below the medieval castle of Karlstejn, and is about 800 m from the centre of Karlstejn with its restaurants.
Het ligt aan de oevers van de rivier Berounka onder de middeleeuwse kasteel Karlstejn, en is ongeveer 800 m van het centrum van Karlstejn met zijn restaurants.

Facade of the medieval castle, flowers and shrubs in pots; in Sermentizon.
Gevel van een middeleeuws kasteel, bloemen en struiken in potten, op de stad Sermentizon.

Today's building was completed in 1557 after the medieval castle had been partly destroyed.
Het huidige Renaissancekasteel werd in 1630 voltooid, nadat een eerder middeleeuws kasteel in 1552 verwoest werd.

Day 3: Today we will go on an excursion to Werfen and view the medieval castle.
Dag 3: Vandaag gaan we op excursie naar Werfen waar u de middeleeuwse vesting bekijkt.

At the Ahrdorf Ahbach enters the Ahr and only 2 km from holiday Lime Eifel can be found the remains of the medieval castle: Burg Neublankenheim.
Bij Ahrdorf komt de Ahbach in de Ahr en op slechts 2 km van vakantiehuis Kalkeifel zijn de restanten van deze middeleeuwse burcht te vinden: Burg Neublankenheim.

Reconstruction of the medieval castle into a palace for Ferdinand II. Spanish Hall built as first stand-alone Renaissance ballroom north of the Alps(1570-72), today a concert hall.
Transformatie van de middeleeuwse burcht tot woonslot van Ferdinand II., Spaanse zaal als eerste vrijstaande Renaissancistische feestzaal ten noorden van de Alpen(bouw 1570-1572), tegenwoordig concertzaal.

In 1664 an abbey was ercted at the place where the ruine was located of the medieval castle of the lords of Dendermonde,
In 1664 werd een abdij opgericht op de plek waar zich de ru ́ne bevond van de middeleeuwse burcht van de heren van Dendermonde,

800 m from the village of Castelnaud including the medieval castle overlooks the valleys of the Dordogne
800 meter van het dorp van Castelnaud met inbegrip van het middeleeuwse kasteel kijkt uit over de valleien van de Dordogne

near the local church of the same name and the remains of the medieval castle.
vlakbij de gelijknamige plaatselijke kerk en de overblijfselen van een middeleeuws kasteel.

the town of Naarden boasts an almost completely intact 17th century bastion, and the medieval castle dating back to the 13th century,
vindt u het stadje Naarden, die beschikt over een bijna volledig intacte 17de- eeuwse bastion, en een middeleeuwse kasteel dat dateert uit de 13de- eeuw

taste the typical"ciambellina" and the ratafěa(cherry liqueur) in the shade of the medieval castle, where you can see the highest roof garden in Europe.
proeven in de schaduw van een middeleeuws kasteel, waar de hoogste'hangendetuin' van Europa is.

which is built on an excellent rocky outcrop above the valley of the Dordogne, and in the medieval castle of Castelnaud, which stands opposite the Château de Beynac.
die op een uitstekende rotspunt is gebouwd boven het dal van de Dordogne, en in de middeleeuwse burcht van Castelnaud, die tegenover het Château de Beynac staat.