THE OLD CASTLE - vertaling in Nederlands

• het oude kasteel
• de oude burcht
• het oude slot
• de old castle

Voorbeelden van het gebruik van The old castle in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In 1554, the old castle was destroyed by Henri II.
In 1554 werd het toenmalige kasteel vernield in opdracht van Hendrik II.

In 1472 a Renaissance castle was built in place of the old castle.
In 1792 werd een nieuw kasteel gebouwd, op de plaats van de oude kasteelhoeve.

One of Alsdorf's famous sights is the old Castle.
Een bekende attractie te Petigny is de Neptunusgrot.

I own this island- Borg. and live in the old castle on the north side over there.
Borg. en ik woon in het oude kasteel aan de noordkust. Ik ben de eigenaar van dit eiland.

Worth seeing is the old castle, which stands high above the village,
Bezienswaardig is de oude burcht, die hoog boven het dorpje staat,

At the heart of Bouriane boudet family welcomes you in their guest rooms of the old castle, a farm.
In het hart van de Bouriane Boudet familie heet u welkom in hun gastenkamers van het oude kasteel, een boerderij.

In the old castle nowadays a museum worth seeing is accommodated,
In het oude slot is vandaag een bezienswaard museum ondergebracht,

Worth seeing are the Nagelschmiede Museum Brandstätter hammer, the ruins of the old castle, whisch stands on a 60 meter high rock in the valley.
Bezienswaardig zijn de Nagelschmiedemuseum Brandstätter hammer, en de ruïne van de oude burcht, die op een 60 meter hoge rots in het dal staat.

a number of museums and galleries and the old castle.
een aantal musea en galerijen en het oude kasteel.

Follow the path to the Old Castle where one of Ireland's oldest yew trees sits- it's reputed to be over 1,000 years old..
Volg het pad naar de Old Castle waar een van de oudste taxusbomen van Ierland staat, die meer dan 1000 jaar oud zou zijn.

The old castle was completely broken down
Het oude slot werd volledig afgebroken

Mas CabardÃ̈s This pittoresk town situated on the banks of the river Orbiel, lies at the foot of the remains of the old castle.
Mas Cabardà ̈s Dit pittoreske dorpje aan de Orbiel ligt aan de voet van de ruines van de oude burcht.

The castle was built in 1574 to replace the old castle which was destroyed by a fire.
De burcht werd in 1574 gebouwd voor de Karinthische staten, omdat de oude burcht door een brand verwoest was.

The Old Castle(German:"Altes Schloss")
Het Oude Kasteel(Duits:"Altes Schloss")

In the Old Castle in 1468, she set up a grain house, which was destroyed by fire in 1868.
In het Oude Kasteel stichtte ze in 1468 een graanhuis, dat in 1868 door een brand werd verwoest.

Drive by the old castle in the middle of the countryside
Rij langs een oud kasteel in het midden van het platteland

Castle chapel Monument of count Eberhard I The Old Castle viewed from the nearby market hall The castle courtyard The south west corner"Stuttgart, Brand im alten Schloß.
Binnenplaats Schlosskirche Monument van graaf Eberhard I Het Oude Kasteel, gezien vanuit het nabijgelegen markt Het kasteel binnenplaats De zuidwest hoek Stauffenberg gedenkplaats Landesmuseum Stuttgart.

From the stones of the old castle, the Gothic church St. Kathrein was built in 1474.
Uit de stenen van de voormalige burcht, bouwde men in 1474 de gotische kerk St. Kathrein.

Worth seeing are the old castle, the Porsche Car Museum,
Bezienswaardig zijn onder andere, de oude burcht, het Porsche Automuseum,

The second night he again went up into the old castle, sat down by the fire,
De tweede nacht toog hij opnieuw naar het oude slot, ging bij het vuur zitten