THE MODERATES - vertaling in Nederlands

• de middenpartij
• de gematigden

Voorbeelden van het gebruik van The moderates in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We have lots of common ground with the Moderates.
We hebben veel gemeen met de Middenpartij.

I think that would be really good for the Moderates.
Dat lijkt me heel erg positief voor de Middenpartij.

The moderates were already outnumbered.
De zwakkeren zijn al in de minderheid.

The Moderates, the Solidarity Union, and the Greens.
Middenpartij, Solidariteitsunie en Groenen.

We have an obligation to encourage and support the moderates.
We hebben een verplichting om de gematigden aan te moedigen en te steunen.

The Moderates' contacts with People's Party predecessors had started in 1998.
De contacten van De Gematigden met de voorlopers van de Volkspartij begonnen al in 1998.

If you were with the moderates, you would have told her that.
Had je bij die gematigden gezeten, dan had je dat haar verteld.

The Haripura resolution had in fact been a compromise between the moderates and the radicals.
Álvarez vormde een brug tussen de gematigde en liberale radicalen.

Yet we should not be too hard on the moderates.
Niettemin moeten we niet te hard zijn voor gematigden.

Henrik Frandsen is the new leader of the Moderates and the acting mayor of the environmental department.
Henrik Frandsen is de nieuwe leider van de Gematigden en waarnemend burgemeester van de afdeling Techniek en Milieu.

The moderates elected Manuel de Arriaga for first elected President,
De gematigden verkozen op 24 augustus 1911 Manuel de Arriaga tot de eerste Portugese president

The choice we must make concerns the current real divide, which pits the moderates against the extremists on both sides.
De keuze die wij moeten maken hangt samen met de echte scheidingslijn die zich momenteel aftekent en waarbij de gematigden en de extremisten van beide kampen tegenover elkaar staan.

This manner of doing things hands the initiative to the most radical people and takes it away from the moderates.
Deze manier van doen legt het initiatief bij de meest radicale mensen en haalt het initiatief weg bij de gematigden.

in the middle, the moderates.
in het midden de gematigden.

See, when Israel left Lebanon and Gaza, the moderates didn't defeat the radicals, the moderates were devoured by the radicals.
Zie je toen IsraŽl Libanon en Gaza verliet versloegen de gematigden de radicalen niet, maar de gematigden werden verslonden door de radicalen.

The White House is saying we will turn off who are needed to pass the Civil Rights Act. the moderates in congress.
Soms met… tegen de Civil Rights Act zal doen stemmen. Het Witte Huis zegt dat 't de gematigden.

The tragedy is that recent military activity in Kosovo may have served merely to undermine the moderates on both sides and increase support for terrorism.
Tragisch is dat de recente militaire acties in Kosovo wellicht alleen maar de positie van de gematigden aan beide zijden hebben ondermijnd en de steun voor het terrorisme hebben doen toenemen.

The Moderates are opposed to proposals that may lead to the EU's being funded by EU taxes.
De centrumdemocraten verzetten zich tegen elk voorstel dat gericht is op financiering van de Unie op basis van eigen belastinginkomsten.

The Moderates are choosing today to abstain from voting in the final vote on the financing of European political parties.
De conservatieven hebben vandaag besloten om zich te onthouden van stemming in de eindstemming over de financiering van Europese politieke partijen.

The Moderates of Åland(Swedish: Moderaterna på Åland;
De Moderata samlingspartiet(M)(kortweg: Moderaterna)(Nederlands: Gematigde Uniepartij)