THE NAPS - vertaling in Nederlands

• de nap's
• de de nap's
• de naps
• de ntp's

Voorbeelden van het gebruik van The naps in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This should strengthen the relevance of the NAPs and the Nice objectives as a reference tool for national policy making.
Dit zou het belang van de NAP's en de doelstellingen van Nice als referentiemiddel voor nationale beleidsvorming versterken.

The involvement of social partners in the preparation of the NAPs at national level has improved steadily.
De betrokkenheid van de sociale partners in de voorbereiding van de NAP's op nationaal niveau is gestaag verbeterd.

There is still little evidence in the NAPs of progress on issues linked to the modernisation of work organisation.
Er zijn nog altijd weinig aanwijzingen in de NAP's die duiden op vooruitgang inzake vraagstukken die samenhangen met de modernisering van de werkorganisatie.

The Joint Report is based on the NAPs submitted to the Commission
Het Gezamenlijk Verslag is gebaseerd op de NAP's die in april aan de Commissie

The NAPs will be subject to a common evaluation late in 1998,
Eind 1998 wordende NAP's gezamenlijk geëvalueerd, waarmee tegelijkertijd de

Moreover, in the NAPs there is no sufficient evaluation of the efficiency of such measures.
Bovendien geven de NAP's geen adequate evaluatie van de efficiëntie van dergelijke maatregelen.

An evaluation of all the measures taken under the NAPs is planned for 2003.
Een evaluatie van alle in het kader van de NAP's genomen maatregelen is gepland voor 2003.

Benefit dependency indicators- quite largely used in the NAPs- are an example of this type of indicators.
Uitkeringsafhankelijke indicatoren- die op behoorlijk grote schaal in de NAP's worden gebruikt- zijn een voorbeeld van dit type indicatoren.

Moreover, the information provided in the NAPs/inclusion provided a good basis for the exchange of learning
Bovendien bood de informatie in het kader van de NAP's/integratie een goede basis voor de uitwisseling van kennis

As previously, the NAPs generally continue to place most emphasis on the Employability
Net als voorheen blijven de NAP's over het algemeen de meeste nadruk leggen op de inzetbaarheidspijler

The Committee also contends that the local dimension to the EES is important in bringing the NAPs to fruition and that continued analysis is required.
Het Comité vindt ook dat de lokale dimensie van de Europese werkgelegenheidsstrategie belangrijk is om de NAP's effect te laten sorteren en dat permanent de vinger aan de pols moet worden gehouden.

Overall however, the NAPs show little evidence of progress on other aspects of modernisation of work organisation.
Over het algemeen laten de NAP's echter weinig vooruitgang zien waar het gaat om andere aspecten van modernisering van de werkorganisatie.

The NAPs 2003 reflect Member States' ambition to develop activation strategies in accordance with the guidelines established under the European Employment Strategy.
Uit de NAP's voor 2003 blijkt het streven van de lidstaten om, overeenkomstig de richtsnoeren die in het kader van de Europese werkgelegenheidsstrategie zijn vastgesteld, activeringsstrategieën te ontwikkelen.

The Council noted with interest the Commission's ideas regarding the development of a common methodology concerning the structure of the NAPs.
In dat opzicht heeft de Raad met belangstelling nota genomen van de ideeën van de Commissie over de ontwikkeling van een gemeenschappelijke methodiek voor de structurering van de NAP's.

The newly established“National Commission for Social Protection” is the designated single instrument in the NAPs/inclusion for the mobilisation of all the stakeholders.
De pas opgerichte Nationale Commissie voor Sociale Bescherming is in het NAP/integratie als enige instrument aangewezen om alle belanghebbenden te mobiliseren.

Thus, social partners do not feel involved in the drawing up and implementation of the NAPs.
Sociale partners voelen zich op deze manier niet betrokken bij de opstelling en implementatie van de NAP's.

The NAPs will adapt the strategy to the specific situations in the Member States
In deze actieplannen wordt de strategie aan de specifieke situatie in de lidstaten aangepast

The move towards a knowledge-based society- which underpins the whole Lisbon strategy- is reflected in many respects in the NAPs.
De overgang naar een op kennis gebaseerde maatschappij- die ten grondslag ligt aan de hele strategie van Lissabon- wordt in veel opzichten weerspiegeld in de NAP's.

All the NAPs recognise the importance of skills as a necessary condition for entering the labour market.
Alle NAP's erkennen het belang van kwalificaties als een noodzakelijke voorwaarde voor toetreding tot de arbeidsmarkt.

this is increasingly reflected in the NAPs.
dit wordt steeds meer weerspiegeld in de NAP's.