THE NEED TO INCREASE - vertaling in Nederlands

• moet worden verhoogd
• moet worden vergroot
• moeten worden verhoogd
• de noodzaak van een verhoging
• de nood aan verhoging
• de noodzakelijke verhoging

Voorbeelden van het gebruik van The need to increase in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

They stressed the need to increase training and information for members in this area
In dat verband hameren zij erop dat meer moet worden gedaan aan de opleiding

I am convinced of the need to increase cooperation between the involved parties,
Ik ben er van overtuigd dat de samenwerking tussen de betrokken partijen versterkt moet worden, met respect voor het gelijkheidsprincipe,

PL Mr President, the parts of Mrs Schaake's report which speak about the need to increase the mobility of young people from European neighbouring countries are very important.
PL Mijnheer de Voorzitter, de delen van het verslag van mevrouw Schaake waarin wordt gesproken over de noodzaak tot het vergroten van de mobiliteit van jongeren in buurlanden van Europa, zijn erg belangrijk.

Impact on the GNP The concentration of resources on Objective 1 is intended to meet the need to increase the macroeconomic impact of Community assistance in the four countries eligible for assistance from the Cohesion Fund.
De concentratie van de middelen op doelstelling 1 houdt met name verband met de noodzaak tot versterking van het macro-economische effect van de structuurfondsen in de vier landen die steun uit het Cohesiefonds ontvangen.

does take into account the need to increase the Community quota at the expense of the bilateral quota.
wel degelijk rekening houdt met de noodzaak van vergroting van de communautaire ten koste van de bilaterale contingenten.

have is only provisional, it is sufficiently worrying for the European Union to have to consider the need to increase this aid.
deze nog voorlopig zijn, wel zodanig verontrustend dat de Europese Unie de noodzaak van uitbreiding van deze hulp dient te bezien.

the Maij-Weggen report on women later that year both emphasized the need to increase the political awareness of women.
het later op het jaar ingediende verslag-Maij-Weggen over de positie van de vrouw hebben de noodzaak van een ver sterking van het politieke bewustzijn van de vrouw beklemtoond.

budget deficits with the need to increase investment in the European Union?
budgettaire tekorten in overeenstemming met de onontbeerlijke toename van de investeringen in de Europese Unie?

the strategy underlined the need to increase the understanding of climate change and its consequences.
het inzicht in klimaatverandering en de gevolgen daarvan moet worden verbeterd.

The recent lowering of the price of energy must not allow us to forget our vulnerability over the long term and the need to increase our efforts to control demand and security of supply;
De recente daling van de energieprijzen mag ons niet doen vergeten dat wij op lange termijn kwetsbaar zijn, en dat onze inspanningen op het gebied van beheersing van de vraag en voorzieningszekerheid moeten worden opgevoerd;

Government agreed on an energy package stressing the need to increase energy efficiency in the EU
regeringsleiders overeenstemming bereikt over een energiepakket waarin de noodzaak van een verhoging van de energie-efficiëntie in de EU werd onderstreept

leave schemes in the light of the need to increase labour supply.
verlofregelingen in het licht van de behoefte aan verhoging van het arbeidsaanbod.

Given the need to increase the level of control and transparency, Member States should be subject to increased monitoring requirements with
Omdat de niveaus van controle en transparantie moeten worden verhoogd, dienen aan de lidstaten meer verplichtingen te worden opgelegd inzake het toezicht op de veiligheidsvoorraden die geen speciale voorraden zijn,

member states broadly agreed on the need to increase the support to this category of farmers, as currently only 6% of all farmers
de steun voor deze categorie landbouwers verhoogd moet worden, nu nog slechts 6% van alle landbouwers in de Unie jonger is

The need to increase military research can be illustrated, for example, by the substantial differences which exist between the scale of European
De noodzaak van versterking van het militair onderzoek blijkt bijvoorbeeld uit het aanzienlijke verschil tussen de omvang van de investeringen in de Europese Unie(ongeveer 10 miljard euro)

low unemployment emphasise the need to increase labour participation of specific groups,
een laag werkloosheidspercentage wijzen op de noodzaak tot verhoging van de arbeidsparticipatie van specifieke groepen,

The need to increase awareness and knowledge-sharing on how to address sport-related problems,
De noodzaak van het vergroten van het bewustzijn van en de kennis over de aanpak van sportgerelateerde problemen,

specifically its references to the need to increase public investment
met name de verwijzingen naar de noodzakelijke toename van de overheidsinvesteringen en het scheppen van arbeidsplaatsen

whereas others emphasise the need to increase labour participation in general
andere lidstaten de noodzaak van verhoging van arbeidsparticipatie in het algemeen

In the Presidency Conclusions of the Brussels European Council(8/9 March 2007)"stresses the need to increase energy efficiency in the EU so as to achieve the objective the energy savings from buildings" as a priority area.">
In de conclusies van het voorzitterschap van de Europese Raad te Brussel(8/9 maart 2007) wordt beklemtoond dat"de energie-efficiëntie in de EU moet worden verhoogd teneinde te komen tot een besparing van 20% ten opzichte van de prognoses voor 2020,"