THE NEED TO USE - vertaling in Nederlands

• moeten worden gebruikt
• hoeft te gebruiken
• de noodzaak om het gebruik
• moet worden gebruikt
• de noodzaak om te gebruiken
• de behoefte te gebruiken
• gebruik moet

Voorbeelden van het gebruik van The need to use in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

On the other hand, Aceto argued that the market analysis had not been taken into account transport dry goods, or the need to use refrigerated ships to carry tomatoes,
Aan de andere kant, Aceto betoogd dat de marktanalyse niet in aanmerking transport van droge goederen waren genomen, of de noodzaak om het gebruik van gekoelde schepen te voeren tomaten,

The new guidelines also emphasise the need to use the Phare programme to help the candidate countries prepare to benefit from the Structural Funds after accession economic and social cohesion.
De nieuwe richtsnoeren benadrukken dat het Phareprogramma moet worden gebruikt om de kandidaatlidstaten te helpen zich voor te bereiden op het ontvangen van steun uit de structuurfondsen na de toetreding economische en sociale samenhang.

The EESC supports this approach and emphasises the need to use the review of the Multiannual Financial Framework at the end of 2016 to lay the foundations for an increased budget to fulfil the proper functioning of the monetary union.
Het EESC steunt deze aanpak en benadrukt dat de voor eind 2016 geplande herziening van het meerjarig financieel kader moet worden aangegrepen om de grondslagen te leggen voor een grotere begroting, om de behoorlijke werking van de monetaire unie mogelijk te maken.

to highlight one or two issues, in particular, the need to use the action programme to complete the single market and to base the action programme on safety
In het bijzonder dat het actieprogramma gebruikt moet worden om de interne markt te voltooien en dat het actieprogramma gebaseerd moet zijn op veiligheid,

It also reiterates the need to use the principle of necessity to limit the exchange of information,
Tot slot wordt herhaald dat het noodzakelijkheidsbeginsel moet worden gehanteerd om de uitwisseling van gegevens te beperken,

am glad to discover that certain persons in Parliament understand the need to use money in time, not when it is too late.
ben blij te kunnen zien dat sommige mensen in dit Parlement goed doorhebben dat geld op tijd dient te worden gebruikt en niet wanneer het te laat is.

should reduce the need to use Article 296.
zal de transparantie verhogen en het minder noodzakelijk maken zich op artikel 296 te beroepen.

that does not rule out the need to use traps which cause as little suffering as possible.
Dat neemt niet weg dat die zo pijnloos mogelijke vangstmethodes moet toepassen.

the increased risks of perverse incentives, and the need to use a non-linear limit function.
het verhoogde risico op verkeerde prikkels en het noodzakelijke gebruik van een niet-lineaire grenswaardenfunctie.

it should be pointed out that the EAFRD Regulation stresses the need to use the fund's resources to promote equality between men
in de ELFPO-verordening wordt beklemtoond dat de middelen van het fonds moeten worden gebruikt om gelijke kansen voor mannen en vrouwen te bevorderen;

in the European Union('), the Commission stressed the need to use existing Community policies to create a favourable environment for future wireless digital services and proposed various lines of action to that end.
heeft de Com missie benadrukt dat er gebruik moet worden gemaakt van het bestaande com munautaire beleid om een gunstig klimaat te creëren voor de toekomstige.

Yet again we must reiterate the need to use all the means at our disposal, especially those provided for in the Cotonou Agreement,
We moeten nogmaals benadrukken dat alle beschikbare middelen moeten worden ingezet, met name de middelen die zijn opgenomen in de Overeenkomst van Cotonou

The Italian Presidency understands the need to use the right instruments, both at European and at national level,
Het voorzitterschap is zich ervan bewust dat niet alleen in de Unie maar ook in de lidstaten instrumenten moeten worden ingezet die een waarborg kunnen zijn voor een daadwerkelijk open

It reflects the need to use all available opportunites for innovative, environmentally sound and sustainable actions in favour of employment,
Een en ander toont duidelijk aan dat álle kansen op het gebied van innovatieve, milieuvriendelijke en duurzame acties ten behoeve van de werkgelegenheid moeten worden aangegrepen, en dat moet worden gewerkt aan nieuwe partnerschappen

Firstly let me emphasise the need to use our 2010 budget
Allereerst wil ik benadrukken dat we de begroting 2010, en in het bijzonder de financiële instrumenten van het Europese cohesiebeleid, zo doelmatig mogelijk moeten inzetten om de economische activiteit in alle regio's

The EESC highlights the need to use the monitoring mechanisms included in the future Structural Funds common provisions regulation to ensure that the ex-ante conditionalities of disability are observed
Het EESC wijst erop dat de in de toekomstige verordening houdende gemeenschappelijke bepalingen inzake de structuurfondsen opgenomen monitoringsmechanismen dienen te worden toegepast, teneinde erop toe te zien dat de dwingende voorwaarden vooraf inzake toegankelijkheid en handicaps worden nageleefd

absolutely looked right into details including the need to Use, How does it functions,
evenals volledig in details, bestaande uit de noodzaak om te gebruiken, hoe werkt het functioneert,

entirely considered Info including The Need to use, How does it functions,
volledig beschouwd Info inbegrip van de noodzaak om te gebruiken, hoe het functioneert,

The Committee underscores the need to use European funds more effectively
Het Comité hamert erop dat doeltreffender gebruik moet worden gemaakt van de Europese fondsen, en dringt er net

Hence the need to use automated solutions.
Vandaar de noodzaak om geautomatiseerde oplossingen te gebruiken.