THE NEED TO USE in Romanian translation

• necesitatea de a utiliza
• necesitatea utilizării
• nevoia de a folosi
• nevoia de a utiliza
• necesitatea de a folosi
• necesitatea folosirii
• nevoie de a utiliza
• necesitatea de a recurge
• necesară folosirea
• necesară utilizarea

Examples of using The need to use in English and their translations into Romanian

It is also worth recalling the need to use natural, environmentally friendly materials,
De asemenea, merită să reamintim nevoia de a utiliza materiale naturale, ecologice,

The need to use improvised tools has also disappeared,
Nevoia de a folosi instrumente improvizate a dispărut

The need to use adhesive with enhanced strength properties can significantly increase the cost of the paving as a whole.
Necesitatea de a utiliza adeziv cu proprietăți de rezistență îmbunătățite poate crește în mod semnificativ costul pavajului în ansamblu.

This can eliminate the need to use and maintain multiple pieces of disparate CD/DVD media.
Acest lucru poate elimina necesitatea utilizării şi întreţinerii mai multor suporturi CD/DVD separate.

The need to use car seats when transporting children under the age of 12 is enshrined in law.
Necesitatea de a folosi scaunele auto atunci când transportă copii sub vârsta de 12 ani este consacrată prin lege.

The Need to Use Disaster Planning Frameworks to Respond to Major Tourism Disasters.
Nevoia de a utiliza cadre de planificare a dezastrelor pentru a răspunde la catastrofele turistice majore.

Regardless of the need to use a proxy server,
Indiferent de nevoia de a folosi un server proxy,

Tripware eliminates the need to use multiple tools such as online travel Web sites, travel search engines,
Tripware elimină necesitatea de a utiliza mai multe instrumente, cum ar fi site-uri on-line de călătorie web,

It is important only to remember the need to use safe building materials
Este important să amintim necesitatea utilizării materialelor de construcție sigure

The need to use existing structures and networks for consultation(rather than starting from scratch each time)
Încă de la început, a fost subliniată necesitatea folosirii în scopul consultării a unor reţele

There is a lot of talk about the need to use fresh juices for weight loss and detox.
Există o mulțime de discuții despre necesitatea de a folosi sucuri proaspete pentru scădere în greutate și detox.

relieve the need to use mascara, allow you to look from the very morning….
ușurează nevoia de a folosi rimelul, vă permit să priviți chiar din dimineața….

Ovf(v1.0) mitigating the need to use the conversion tool(takes that step out of the above process).
Ovf(v1.0) atenuarea necesitatea de a utiliza instrumentul de conversie(reușește să pas din procesul de mai sus).

With his appearance, the need to use hormonal drugs,
Odată cu apariția sa, a dispărut nevoia de a utiliza medicamente hormonale,

please pay attention to the need to use enough insulated tools when making electrical connections.
vă rugăm să fiți atenți la necesitatea utilizării unor suficiente instrumente izolante atunci când faceți conexiuni electrice.

They allow a better natural lighting throughout the day and reduce the need to use artificial lighting, while maintaining high protection level.
Permit o iluminare naturala mai buna pe tot parcursul zilei si reduc necesitatea de a folosi iluminatul artificial, in timp ce mentine ridicat nivelul de protectia.

The conclusions of the paper emphasize the need to use interactive methods with the aim of developing students' transversal competences,
Concluziile lucrării subliniază necesitatea folosirii metodelor interactive cu scopul dezvoltării competenţelor transversale ale studenţilor,

We have almost entirely eliminated the need to use disposable containers,
Am eliminat aproape, în totalitate, necesitatea de a utiliza recipiente de unică folosință,

Realizing the need to use wires in the construction of the welded device,
Realizând nevoia de a utiliza fire în construcția dispozitivului sudat,

Especially for the need to use tooling and special equipment to ensure product quality
Mai ales pentru nevoia de a folosi unelte și echipamente speciale pentru a asigura calitatea produsului