THE NEW FIRMWARE - vertaling in Nederlands

• de nieuwe firmware

Voorbeelden van het gebruik van The new firmware in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Model A011 with the following serial numbers have the new firmware.
Model A011 met de volgende serienummers beschikt over de nieuwe firmware.

Usually, you must transfer the new firmware to the tablet, and initiate the upgrade from the setup menu.
Gewoonlijk moet u de nieuwe firmware overbrengen naar het tablet en de upgrade starten vanuit het setup menu.

Basically, you must upload the new firmware to the router through its administration page
In principe moet u de nieuwe firmware naar de router te uploaden via de administratie pagina

Apple has released yesterday the new firmware, version 2.2 for iPhone
Gisteren bracht Apple de nieuwe firmware, versie 2.2 voor de iPhone

that is not always positively influences the new firmware on your device.
dat is niet altijd positief beïnvloedt de nieuwe firmware op uw apparaat.

You may have purchased your Android TV Stick/ Box before the new firmware was out.
Misschien heeft u uw Android TV Stick/ Box aangeschaft voordat de nieuwe firmware uit was.

This allows you to connect your 2B to a PC or Mac and upload the new firmware.
Hiermee kunt u uw 2B verbinden met een pc of Mac en de nieuwe firmware uploaden.

In comments to the new firmware version is most often indicated,
Opmerkingen over de nieuwe firmware wordt versie meestal aangegeven,

Before we can update(the"flashing" of the new firmware of the receiver), we need some basic equipment and software.
Voor we kunnen updaten(het"flashen" van nieuwe firmware in de reciever), zullen we eerst wat basis spullen nodig hebben.

For information regarding the new firmware, download Modifications enabled with D2Hs A and B firmware Ver.
Voor informatie over de nieuwe firmware te downloaden Wijzigingen ingeschakeld met D2Hs firmware A en B Ver.

then hit the download button and install the new firmware according to the given instructions.
dan druk op de knop Downloaden en installeren van de nieuwe firmware volgens de instructies gegeven.

optimized for the application of the new firmware version VisuNet RM Shell 4.0 based on Microsoft Windows® Embedded Standard 7.
is het systeem nu gebruiksvriendelijk en geoptimaliseerd voor de toepassing van de nieuwe firmwareversie VisuNet RM Shell 4 op basis van Microsoft Windows® Embedded Standard 7.

understand the installation steps before you consider applying the new firmware, even if you are a power user.
vooral inzicht in de installatie-instructies voordat u overweegt het toepassen van de nieuwe firmware, zelfs als je een power user.

You can have the camera calibrated with the newest firmware(1.02).
Bij de nieuwste firmware(1.02) kun je de camera laten kalibreren.

To run this software version it requires updating the newest firmware.
Om deze softwareversie in werking te stellen vereist het bijwerkend de nieuwste ingebouwde programmatuur.

Another plus to this is that when the newer firmware stablizes, if I want to upgrade I can just setup another box with the free firmware
Een ander pluspunt hiervan is dat wanneer de nieuwere firmware stablizes, als ik wil upgraden kan ik gewoon in te stellen nog een doos met de gratis firmware

Click on[…] and browse to the new firmware for your Axel.
Klik op[…] en browse nu naar de nieuwe firmware voor uw Axel.

With the new firmware, these meters can now be read through MODbus.
Met de nieuwe firmware kunnen deze meters nu ook via MODbus worden ingelezen.

Functions and capabilities to be added and improved with the new firmware.
De volgende functies en mogelijkheden worden met de nieuwe firmware geleverd.

Once the new firmware is booted,
Eens de nieuwe firmware is ingeladen,