THE NEW INFORMATION TECHNOLOGIES - vertaling in Nederlands

• de nieuwe informatietechnologieën
• de nieuwe informatietechnologie
• de nieuwe informatietechnieken

Voorbeelden van het gebruik van The new information technologies in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In addition, such fraud is increasingly affecting activities connected with the new information technologies and is thus handicapping the development of European industry in these high-growth sectors.
Voorts duiken deze vormen van bedrog in toenemende mate op in het kader van met nieuwe informatietechnologieën verband houdende activiteiten en staan zij aldus in de weg aan de ontwikkeling van deze snel groeiende sectoren.

stressing the need for public service broadcasters to take advantage of the new information technologies;
publieke omroeporganisaties nuttig gebruik dienen te maken van nieuwe informatietechnologieën.

particularly women, concerns the new economy and the new information technologies.
vooral met betrekking tot de nieuwe economische situatie en de nieuwe technologieën in de informaticasector.

The quality evaluation of education must seek, inter alia, to assess the capacity of schools to take account of the use of the new information technologies which are becoming more widespread.
Evaluatie van de kwaliteit van het onderwijs moet onder meer een toets omvatten van het vermogen van de scholen om in te spelen op het steeds algemenere gebruik van nieuwe informatietechnologieën.

From the beginning of the autumn term 1988, the Ministry of Education Introduced basic general courses In the new Information technologies for 8th and 9th grade In extended primary education.
Vanaf het begin van het schooljaar 1988-1989 voerde het Ministerie van Onderwijs een algemene basisopleiding in nieuwe informatietechnieken In voor de achtste en de negende klas van het aanvullend onderwijs.

disseminated to the public in particular by means of the new information technologies;
daaronder wordt verspreid, met name door middel van nieuwe informatietechnologieën;

especially use of the new information technologies and monitoring and tracking systems.
grotere veiligheid van het spoor, met name door het gebruik van nieuwe informatietechnologieën en volgsystemen.

If the right infrastructures are created, the new information technologies could change this spatial pattern of economic development,
Wanneer de juiste infrastructuur wordt geschapen, kunnen de nieuwe informatietechnologieën dit ruimtelijke patroon van economische ontwikkeling, dat ver antwoordelijk

environment, the new information technologies, food hygiene,
milieu, de nieuwe informatietechnologie, voedselhygiëne, energie

as well as a resolution οη steps to be taken in connection with vocational training in the new information technologies.
de goedkeuring van een resolutie aangaande de beroepsopleiding voor het decennium 1980-1990, alsook een resolutie aangaande de maatregelen in verband met de beroepsopleiding in de nieuwe informatietechnieken.

On 19 September the Council and the Ministers for Education adopted a resolution on the introduction of new information technology in education which focuses on pooling the experience of the Member States with regard to ways of familiarizing young people with the new information technologies and their effects.3.
De Raad en de ministers van Onderwijs hebben eveneens op 19 september(4) hun goedkeuring gehecht aan een resolutie inzake de maatregelen betreffende de invoering van de nieuwe informatietechnieken in het onderwijs waarin het accent wordt gelegd op de delen van de ervaringen die de Lid-Staten hebben opgedaan met de middelen om de jongeren met de nieuwe informatietechnieken en met de gevolgen ervan vertrouwd te maken.

fears engendered by the rapid introduction of the new information technologies into the learning environments of many homes and classrooms.
vrees in verband met de snelle invoering van de nieuwe informatietechno logieën in het gezins- en schoolmilieu.

if they can take advantage of the knowledge-based economy, use the new information technologies and be innovative.
gebruik gemaakt wordt van nieuwe informatietechnologieën en aandacht wordt besteed aan innovatie.

development programme that various EU Member States have decided to set up in the field of the new Information Technologies(ICT) to help people as they get older
de EU bij het onderzoeks- en ontwikkelingsprogramma dat verscheidene EU-lidstaten hebben besloten op te zetten op het gebied van de nieuwe informatietechnologieën(ICT) om mensen te helpen als ze ouder worden

Ii The main themes of the resolution adopted on 2 June concerning vocational training measures relating to new information technologies are the assessment of the potential of the new information technologies and their impact on small businesses
De resolutie van 2 juni(3) inzake de maatregelen betreffende de beroepsopleiding voor de nieuwe informatietechnieken behelst als voornaamste onderwer pen de evaluatie van het potentieel van nieuwe informatietechnieken en de weerslag ervan op de kleine en middelgrote ondernemingen, alsmede op de opleiding en herscholing van jongeren,

social cohesion and gender equality, and withspecial reference to the new information technologies.
waarbij met name gebruik moet worden gemaakt van de nieuwe informatietechnologiee¨n.

Electronic trade12constitutes one of the more promising applications of the new information technology.
Elektronische handel(I2) is een van de veelbelovendste toepassingen van de nieuwe informatietechnologie.

A considerable amount for the new information technology in education, you would think.
Een flink bedrag voor de nieuwe informatietechnieken in het onderwijs zou je zo denken.

RetinQ guides the roll-out of these processes using the newest information technologies.
RetinQ begeleidt de uitrol van deze processen gebruik makende van de nieuwste informatietechnologie.

in particular that for the new information technology sector.
met name voor de nieuwe informatietechnologieën.