THE NEW INITIATIVE - vertaling in Nederlands

• het nieuwe initiatief

Voorbeelden van het gebruik van The new initiative in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Org team, the new initiative will award $1 million in grants
Org team, het nieuwe initiatief zullen gunnen$ 1 miljoen aan subsidies

Today's Communication takes stock of the achievements of the Barcelona Process and envisages the new initiative to build on and reinforce these successes,
De mededeling van vandaag maakt de balans op van de verwezenlijkingen in het kader van het proces van Barcelona en beoogt met dit nieuwe initiatief deze successen verder uit te bouwen

The new initiative will include the elimination of a number of exemptions
In het nieuwe initiatief zal een aantal vrijstellingen of uitzonderingen worden afgeschaft

fully involve local and regional authorities in shaping and implementing the new initiative.
regionale overheden ten volle moeten worden betrokken bij de uitwerking en tenuitvoerlegging van het nieuwe initiatief.

It is therefore vital in terms of their functionality to assess to what extent the new initiative can supplement them, without creating the risk of duplication.
Daarom is het met het oog op hun werking van cruciaal belang om te evalueren in welke mate deze systemen door het nieuwe initiatief kunnen worden aangevuld zonder het risico van verdubbelingen te lopen.

without waiting for all to join the new initiative.
zonder te wachten tot iedereen zich bij het nieuwe initiatief aansluit.

The new Initiative has two main objectives:
De twee hoofddoelstellingen van dit nieuwe initiatief zijn: a het bevorderen van de uitwerking

The Commission can assure the honourable Member that it will endeavour to secure approval of the guidelines for the new initiative during the final quarter of 1999
De Commissie kan de geachte afgevaardigde verzekeren dat ze alles in het werk zal stellen om de richtsnoeren voor het nieuwe initiatiefin het derde kwartaal van 1999 te doen goedkeuren,

One of the new initiatives is the Einstein Telescope.
Een van de nieuwe initiatieven is de Einstein Telescope.

The new initiatives to be rolled out over the coming year include.
De nieuwe initiatieven die over het komende jaar worden uitgerold zijn onder meer.

The effects of the new initiatives to tackle gender segregation
De effecten van de nieuwe initiatieven waarmee de gendersegregatie

Additional staff is necessary to manage the additional resources and implement the new initiatives which are part of the ENP review.
Extra personeel is noodzakelijk om de extra middelen te beheren en de nieuwe initiatieven uit te voeren die deel uitmaken van de ENB-evaluatie.

The Commission has developed the new initiatives in close partnership with industry,
De Commissie heeft de nieuwe initiatieven ontwikkeld in nauwe samenwerking met het bedrijfsleven,

Can the Council investigate whether the exchange of data will work properly with the new initiatives on asylum and migration?
Kan de Raad onderzoeken of bij de nieuwe initiatieven op het terrein van asiel en migratie de uitwisseling van gegevens wél naar behoren functioneert?

Annex I sets out the new initiatives, organised around the main priorities of the Political Guidelines, where the Commission will concentrate its efforts in 2015.
Bijlage I is gewijd aan de nieuwe initiatieven in verband met de grote prioriteiten van de politieke beleidslijnen waarop de Commissie haar inspanningen zal concentreren in 2015.

The ENISA proposal provides a focal point for both existing policy provisions and the new initiatives outlined in the EU Digital Agenda.
Het ENISA-voorstel richt zich zowel op bestaande beleidsinitiatieven als op de nieuwe initiatieven die in de Digitale Agenda worden geschetst.

The new initiatives will be taken forward in full respect of the need for high quality standards for European action.
De nieuwe initiatieven zullen worden uitgevoerd onder volledige naleving van de strenge normen die voor het Europese optreden vereist zijn.

Here are some of the new initiatives happening to help keep you in the loop.
Dit zijn enkele van de nieuwe initiatieven om jou op de hoogte te houden.

The new initiatives will work(together) more decisively on innovation,
In de nieuwe initiatieven zal nog slagvaardiger(samen)gewerkt worden aan innovaties,

The complainant welcomed the new initiatives concern ing transparency in the JHA field,
De klager verwelkomde de nieuwe initiatieven betreffende de doorzichtigheid op het gebied van justitie en binnenlandse zaken,