THE NEW PHASE - vertaling in Nederlands

• de nieuwe fase
• de nieuwe periode

Voorbeelden van het gebruik van The new phase in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The new phase of the information campaign in Lithuania should address the remaining concerns related to euro introduction
In deze nieuwe fase van de voorlichtingscampagne in Litouwen moet aandacht worden geschonken aan de resterende bezorgdheid over de invoering van de euro

That is why the new phase will be named“Debate Europe”,
Daarom wordt deze nieuwe fase“Debate Europe” genoemd,

The European Institute of Public Administration will be closely involved in the new phase of the ReSPA project.
Het Europees Instituut voor Bestuurskunde wordt nauw betrokken bij de nieuwe fase van het ReSPA-project.

From the outset, the EU perceived theimportance of the new phase of European history that opened withthe fall of the Berlin Wall in 1989.
Van het begin af aan is de EU zichbewust geweest van het belang vande nieuwe fase in de Europesegeschiedenis na de val van de Berlijnse Muur in 1989.

Goddess DouMu is now engaged in more active work with the portals on the surface of the planet in the new phase of preparations for the Compression Breakthrough which have begun in July.
Godin DouMu is nu betrokken bij meer actief werk met de portalen op de oppervlakte van de planeet in de nieuwe fase van voorbereidingen voor de compressie doorbraak die in juli zijn begonnen.

Within the third Framework Programme for R& D 1990-94, adopted in April, the new phase of ESPRIT, with synergies with the JESSI programme, aims at sustaining high levels of investment in the semiconductor industry.
Overeenkomstig het in april goedgekeurde derde kaderprogramma voor O& O 1990-1994 wordt in de nieuwe fase van ESPRIT in samenwerking met het ESSI-programma ernaar gestreefd een hoog niveau van investeringen in de halfgeleiderindustrie te handhaven.

The new Phase III on causes and circumstances is being in force progressively in the Member States from 2001 onwards, following national implementation
De nieuwe Fase 3 over oorzaken en omstandigheden wordt in de lidstaten vanaf 2001 geleidelijk toegepast overeenkomstig nationale uitvoeringsregelingen die rekening houden met de aanpassingen die in hun nationale aangifte-

maintain their commitments and ensure that the 0.7% average target is reached when the new phase begins.
zij ook in deze tijden van bezuinigingen hun verbintenissen nakomen en van bij het begin van de nieuwe etappe trachten gemiddeld de 0,7% te halen.

endorses the recommendations made by the Commission regarding the new phase of this strategy.
onderschrijft de door de Commissie voorgestelde aanbevelingen met betrekking tot de nieuwe fase van die strategie.

have to be strengthened, particularly thanks to the opportunities offered under the new phase of the programme by“joint” actions.
met name door middel van de mogelijkheden die de"gezamenlijke acties" in het kader van de nieuwe fase van het programma bieden.

Spread over a longer period(seven years), the management of its actions decentralised to a greater extent, and underpinned by a more active monitoring and evaluation policy, the new phase of the programme should strengthen the impact of SOCRATES,
De langere looptijd van de nieuwe fase van het programma(zeven jaar), de grotere decentralisatie

to'what to do' but also to'how to do it' so that the new phase of European integration could be launched in 1993.
men zich in de komende maanden zowel zal bezinnen over het„hoe" als over het„wat", zodat vanaf 1993 deze nieuwe fase van de opbouw van Europa ten uitvoer kan worden gelegd.

opportunity for another one; afterwards we shall be going straight into the new phase of the procedure, into critical technical differentiations and debates.
één keer de gelegenheid. Daarna gaan wij onmiddellijk over tot een nieuwe fase in de procedure, waarin het zal gaan om de cruciale technische differentiaties en besprekingen.

they will naturally form an important springboard for initiating the new phase following the economic crisis.
Die bedrijven zijn natuurlijk ook een belangrijke springplank voor het starten van de nieuwe fase na de economische crisis.

and that the message of the new phase will not just be that of the lowest common denominator on which we are capable of agreeing.
en dat de boodschap van deze nieuwe fase niet alleen die zal zijn van de laagste gemeenschappelijke noemer waarover we het eens kunnen worden.

a long period of harmonisation and slow down the transition to the new phase, although the final result would be very similar to what is in front of us now.
dit dit een lange periode van harmonisatie met zich mee zou brengen en de overgang naar een nieuwe fase zou vertragen, terwijl het eindresultaat zeer veel zou lijken op wat er nu voor ons ligt.

in view of the Security Council resolution and the new phase that is beginning, we now have
gezien de resolutie van de Veiligheidsraad en aangezien er nu een nieuwe fase aanbreekt, geconfronteerd worden met het probleem

spacious second floor apartment in an excellent position in the newest phase of Costalita.
ruime tweede verdieping appartement in een uitstekende positie in de nieuwste fase van Costalita.

This townhouse is located in one of the newer phases and offers exception all spacious accommodation arranged on 3 floors.
Dit herenhuis bevindt zich in een van de nieuwere fasen en biedt behalve alle ruime accommodatie verdeeld over 3 verdiepingen.

The aim of the present project is to develop a theoretical framework for these experiments, to predict the new phases and phenomena which will come within reach of the experimentalists,
Het doel van dit project is om een aantal van deze experimente theoretisch te begrijpen, om de nieuwe fases en fenomenen te voorspellen die binnen het bereik zullen komen van de experimentatoren,