THE NEWLY ADDED - vertaling in Nederlands

• de nieuw toegevoegde
• de onlangs toegevoegde
• de nieuwe toegevoegde
• de recent toegevoegde
• de zojuist toegevoegde

Voorbeelden van het gebruik van The newly added in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

If it does not open automatically, click on the newly added counter text to display the property form.
Als dit niet automatisch wordt geopend, klikt u op de zojuist toegevoegde tellertekst om het eigenschappenformulier te openen.

The newly added routes of 10 kilometers were even chosen by 23% of all participants.
De nieuwe toegevoegde routes van 10 kilometer werd zelfs door 23% van alle deelnemers gekozen.

But as soon as I tried saving the defined options, the newly added widget disappeared.
Maar zodra ik probeerde het opslaan van de gedefinieerde opties, de nieuw toegevoegde widget verdwenen.

The newly added engine hour meter is designed for you to maintain the engine especially for the dirt bike or ATV.
De nieuwe toegevoegde uurmeter voor de motor is ontworpen om de motor speciaal voor de dirtbike of ATV te onderhouden.

For each release, a large number of regression tests are carried out and the newly added features are placed under the magnifying glass.
Per release wordt een groot aantal regressietesten uitgevoerd en worden ook de nieuwe toegevoegde functionaliteiten onder de loep genomen.

Once the processing finishes, open the attribute table of the newly added Joined layer.
Open, als de verwerking eenmaal is voltooid, de attributentabel van de nieuwe toegevoegde Samengevoegde laag.

You will see the newly added album is added to the list(1).
Je zult zien dat het zojuist toegevoegde album is toegevoegd aan het lijstje(1).

What happened: The newly added article shows
Wat er gebeurde: Het nieuw toegevoegde artikel wordt weergegeven

You will see the newly added SUM field with the POP_EST values from all original polygons added up.
U zult het nieuw toegevoegde veld SUM zien met de waarden van POP_EST uit alle originele polygonen bij elkaar opgeteld.

Here is a guide to using the newly added features of Yowhatsapp after Yowhatsapp download.
Hier is een gids voor het gebruik van de nieuw toegevoegde functies van Yowhatsapp na Yowhatsapp downloaden.

It addresses the need to provide statistical data on cybercrimes including the offences referred to in the existing Framework Decision and the newly added"illegal interception.
De richtlijn voorziet in de behoefte aan statistische gegevens over cybercriminaliteit met inbegrip van de in het huidige kaderbesluit bedoelde strafbare feiten en het toegevoegde nieuwe feit"onrechtmatige onderschepping.

You can turn off the visibility of the shapes layer to see the newly added line layer.
U kunt nu de zichtbaarheid van de laag shapes uitschakelen om de nieuw toegevoegde lijnenlaag te zien.

transcode videos for the newly added files at the specified time every day.
de informatie van de media ophalen en de video's transcoderen voor de bestanden die nieuw zijn toegevoegd.

including the amount of memory that originally came with the computer plus the newly added memory.
inclusief het oorspronkelijk geïnstalleerde geheugen van de computer plus het nieuwe toegevoegde geheugen.

While existing CS100 inserts have S-style edge preparations(edge hone and chamfer), the newly added T-prep applies only a chamfer.
Terwijl bestaande CS100-snijplaten een snijkant met S-geometrie hebben(versterkte snijkant en facet), heeft de recent toegevoegde snijkant met T-geometrie alleen een facet.

You may have to click the Refresh button to see the newly added files.
U moet misschien op de knop Bijwerken drukken op de nieuw toegvoegde bestanden te kunnen zien.

Users will be able to experience compiled code improvements and use the newly added features, such as improved C++0x support,
Gebruikers zullen gecompileerde code verbeteringen ervaren en kunnen nieuw toegevoegde functies gebruiken, zoals verbeterde C++0x ondersteuning, ondersteuning voor de Go taal,

thanks to the newly added gear button/menu of the Customize dialog Tools▸ Customize….
dankzij het nieuw toegevoegde Actie knop(knop met het het tandwiel pictogram) in het Aanpassen dialoogvenster Extra ▸ Aanpassen….

What's more, the newly added Converter feature in VIDEOS helps you effortlessly convert video files into various file formats including audio file formats and automatically transfer them to your iOS device.
Bovendien kunt u met de nieuw toegevoegde converter-functie in VIDEOS moeiteloos videobestanden converteren naar verschillende bestandsindelingen, inclusief audiobestandsindelingen, en ze automatisch overbrengen naar uw iOS-apparaat.

Immerse yourself in the life of an elite F1 driver from the thrill of speeding through all 21 tracks in the 2016 season- including the newly added Baku circuit in Azerbaijan- to the drama and developments that go on behind the scenes of a driver's career.
Ervaar het leven van een F1-topcoureur, van de razendsnelle races over de 21 banen van het seizoen 2016- waaronder de onlangs toegevoegde Baku-baan in Azerbeidzjan- tot de drama die zicht achter de schermen van de loopbaan van een coureur afspeelt.