THE NEWLY INSTALLED - vertaling in Nederlands

• de nieuw geïnstalleerde
• de nieuw geã ̄nstalleerde
• nieuw geplaatste
• nieuw geinstalleerde

Voorbeelden van het gebruik van The newly installed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

According to Jerry, the newly installed QNAP Turbo NAS units have perfect performance on access speed.
Volgens Jerry, leveren de nieuw geïnstalleerde QNAP Turbo NAS-eenheden de perfecte prestaties qua toegangssnelheid.

reboot the system at any time to enjoy the newly installed Fedora system.
het systeem opnieuw opstarten op elk gewenst tijdstip om van het nieuw geinstalleerde Fedora systeem te genieten.

You must frequently scan the drive so that it can spot the newly installed malware on your drive.
U moet de schijf vaak scannen zodat deze de nieuw geïnstalleerde malware op uw schijf kan herkennen.

Closer to home the newly installed cubical illuminated signs for the‘baggage belt identification' are a perfect example of innovation.
Dichter bij huis vormen de nieuw geïnstalleerde carré lichtbakken voor de 'baggage belt identification' een goed voorbeeld van innovativiteit.

According to the final data, the newly installed PV in 2018 will eventually reach 109 GW.
Volgens de definitieve gegevens zal de nieuw geïnstalleerde PV in 2018 uiteindelijk 109 GW bereiken.

Keep in mind that if you have a backup in Time Machine, the newly installed Windows will not have access.
Houd er rekening mee dat als u een back-up hebt in Time Machine, de nieuw geïnstalleerde Windows geen toegang heeft.

The new technology enabled the wine to flow into the newly installed automatic bottling line,
Dankzij de nieuwe technologie kon de wijn nu in een nieuw geïnstalleerde, automatische bottellijn vloeien,

For example, to change the message of the day for the newly installed system, add the following command to the%post section.
Bijvoorbeeld, om de boodschap van de dag te veranderen voor het pas geà ̄nstalleerde systeem, voeg je het volgende commando toe aan de%post sectie.

At the starting line, he positions his long legs on the newly installed foot pegs.
Aan de startlijn plaatst hij zijn lange benen op de nieuw gemonteerde voetsteunen.

Unable to pay the taxes demanded by the newly installed republic and seduced by the proposals of the Messiah, Lucena takes his family
Niet in staat om de gevraagde door de nieuw geïnstalleerde republiek en verleid door de voorstellen van de Messias belastingen te betalen,

the installworld step will be able to use the newly installed system user
de laatste keer bijwerken, zodat de stap installworld zonder problemen de nieuw geïnstalleerde namen van systeemgebruikers

advice you can easily solve these problems by simply asking at the newly installed Ask Me Centres with very friendly staff available!
advies kunt u gemakkelijk deze problemen op te lossen door simpelweg te vragen bij de nieuw geà ̄nstalleerde Ask Me Centra met zeer vriendelijk personeel beschikbaar!

I should mention the newly installed wood stove.
ik zou noemen de nieuw geïnstalleerde houtkachel.

place the bird view of the large table with benches The newly installed outdoor kitchen with BBQ.
op het schuurtje en de vogelplaats uitzicht op de grote tafel met banken Bij de BBQ met nieuw geplaatste buiten keuken.

It will run on the newly installed system and enables with just a few clicks to adjust mouse behavior,
Het zal worden uitgevoerd op het nieuw geà ̄nstalleerde systeem en maakt het met slechts een paar klikken mogelijk om muisgedrag,

Quality management An important step towards an integrated quality management system for the EMEA will be achieved in 2002 with the incorporation of the quality manual in the newly installed electronic document management system.
Kwaliteitsbeheer In 2002 zal een belangrijke stap naar een integraal kwaliteitsbeheersysteem voor het EMEA worden gezet met de opname van het kwaliteitshandboek in het onlangs geïnstalleerde elektronische documentbeheersysteem.

you need to create a new initramfs manually using dracut, if any of the newly installed modules has become critical for your system's boot up.
dan moet je een nieuwe initramfs handmatig aanmaken met gebruik van dracut, indien een van de nieuw geinstalleerde modules kritisch is voor het opstarten van je systeem.

to adapt the copy to the new environment for the startabili ty of the newly installed system.
de kopie aan te passen aan de nieuwe omgeving, voor starten van het nieuw geïnstalleerde systeem.

and boot up into the newly installed system and do a good amount of data copying and updates.
en opstarten in het nieuw geïnstalleerde systeem en doen een goede hoeveelheid data kopiëren en updates.

Revolts of 1069===Early in 1069 the newly installed Norman Earl of Northumbria,
Revoltes in 1069===Vroeg in 1069 werd de nieuw geïnstalleerde Normandische graaf van Northumbria,