THE NEXT MESSAGE - vertaling in Nederlands

• het volgende bericht
• de volgende boodschap
• het volgende sms

Voorbeelden van het gebruik van The next message in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

To automatically open the next message after deleting the current open one in Microsoft Outlook 2010
Als u het volgende bericht automatisch wilt openen na het verwijderen van het huidige bericht in Microsoft Outlook 2010

Yes, Mother, I can see that remaining questions must wait for the next message.
Ja, moeder, ik kan zien dat de overblijvende vragen weer moeten wachten op de volgende boodschap.

in that moment the sadness faded away a little bit and I received the next message.
op het moment dat het verdriet een beetje wegebt krijg ik de volgende boodschap.

more about that in the next message!
maar daarover meer in het volgende bericht!

As I shall be away next week, the next message will be on Friday the 6th. May.
NB Aangezien ik volgende week afwezig ben zal de volgende boodschap op vrijdag 6 mei zijn.

Arrow down: select the next message in conversation when focus is on messagetree.
Pijltje naar beneden: het volgend bericht selecteren in de boom van de berichten indien focus op de berichtenboom.

Henceforth, the next message will open automatically after you are deleting current opening email in the Message window.
Voortaan wordt het volgende bericht automatisch geopend nadat u de huidige e-mail voor openen in het berichtvenster verwijdert.

Thank you, Mother, and yes, I see that once again must leave remaining questions about the soul for the next message.
Dank u moeder, en ja, ik zie dat er opnieuw vragen overblijven over de ziel voor een volgende boodschap.

I got behind the site from her last QR code, and the next message is"Please Don't Feed the Trolls," but… there's no photo.
Ik zit achter de site van haar laatste QR code, en het volgende bericht is"Alsjeblieft geef de trollen geen voer," maar… er is geen foto.

you can move on the next message, reply to that message,
kun je verdergaan met het volgende bericht, op dat bericht antwoorden,

The next message is most important:
De volgende boodschap is het belangrijkst:

so some will be included here and the rest in the next message.
dus sommigen worden hierbij ingesloten en de rest in de volgende boodschap.

enable you opening the next message automatically after deleting the current one in Microsoft Outlook 2007.
u in staat te stellen het volgende bericht automatisch te openen na het verwijderen van het huidige bericht in Microsoft Outlook 2007.

so we shall address some now and others in the next message.
dus zullen we ons nu op enkele richten en in de volgende boodschap, op andere.

Mary emphasized in the next message, that she was not pleased with the alterations of the text.
benadrukte Maria in de daarop volgende boodschappen, dat zij het met de verandering van de tekst niet eens is.

Listening for the next message. About you. We figured they can anticipate you.
Naar het volgende bericht zou luisteren. We dachten dat ze erop zouden anticiperen dat jij… Over jou.

Display the next unread message.
Toon het volgende ongelezen bericht.

Display the next important message.
Toon het volgende belangrijke bericht.

Jump to the next unread message.
Spring naar het volgende ongelezen bericht.

Jump to the next new message.
Spring naar het volgende nieuwe bericht.