THE OLD-FASHIONED - vertaling in Nederlands

• de ouderwetse

Voorbeelden van het gebruik van The old-fashioned in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

After all, even the old-fashioned American burlesque theatres used to claim some educational edification amongst the rough and tumble of their variety shows.
Zelfs de ouderwetse Amerikaanse burleske theaters verkondigden immers een stichtelijke boodschap in hun variétéprogramma's.

Besides that, the old-fashioned, somehow"dry", approach of the band sounds pleasant.
Bovendien klinkt de ouderwetse, iets"droge", benadering van Paganize behoorlijk aangenaam in de oren.

We have our money the old-fashioned, get medieval type:
We hebben ons geld op de ouderwetse, krijgen middeleeuwse soort:

I liked the old-fashioned heavy metal of Vendetta, so I was
De ouderwetse heavy metal van Vendetta kon ik goed waarderen,

In general the band has found a much better balance between the old-fashioned, and the more modern, sometimes more progressive side of'The Devil's Bandit.
Over het algemeen heeft de band een veel betere balans gevonden tussen het ouderwetse, en de modernere, soms progressievere kant van'The Devil's Bandit.

When I say"control" I do not mean control in the old-fashioned bureaucratic sense.
Wanneer ik"controleren" zeg, bedoel ik dat niet in de ouderwetse, bureaucratische betekenis.

the straightforward approach and the old-fashioned in general appeal to me a lot more.
het rechttoe rechtaan aanpak en het ouderwetse over algemeen mij veel meer aanspreekt.

other stuff nobody wanted- the old-fashioned.
andere spullen niemand wilde- de ouderwetse.

With Whole Foods in the mix, I would have even more options including the old-fashioned, but still dominant, trip to the store.
Met Whole Foods in de mix van mogelijkheden zou ik zelfs nog meer opties hebben waaronder de ouderwetse maar nog steeds meest gekozen reis naar de winkel.

folks, this is the old-fashioned".
mensen,"dit zijn de ouderwetse".

Okay, folks, this is the old-fashioned"… Sounds of the rude world.
Geluiden van de ruwe wereld Oke, mensen,"dit zijn de ouderwetse".

probably the old-fashioned black chalk boards,
waarschijnlijk de ouderwetse zwarte krijtborden.

Ramon: The Swedish band Gutter Instinct is of the old-fashioned Swedish school,
Ramon: Het Zweedse Gutter Instinct is van de ouderwetse Zweedse school,

On the self-tittled fifth album band had found a better balance between the old-fashioned, the modern and the progressive elements,
Met het titelloze vijfde plaat had men een betere balans gevonden tussen het ouderwetse, het moderne en het progressieve,

What was first of all by me only the old-fashioned Janssen pigeons the descendants have now been crossed with the champion blood of the great Dutch all-round champion Willem de Bruijn.
Wat bij mij eerst alleen maar de echte ouderwetse Janssen duiven waren zijn de nazaten nu inmiddels gekruist met het kampioenenbloed van de grote Nederlandse allround kampioen Willem de Bruijn.

The old-fashioned rocking heavy metal that Vanlade reveals on'Iron Age' demonstrates reminiscent of the early work of bands like Riot,
De ouderwetse rockerige heavy metal die Vanlade op'Iron Age' laat horen doet denken aan het vroege werk van bands

Our“amazing” local authorities for the payment of child support had decided today that the old-fashioned European E400 form is just not enough
Onze“amazing” lokale autoriteiten voor de uitbetaling van de kinderbijslag hadden vandaag besloten dat ze de ouderwetse Europese E400 formulier gewoon niet genoeg is

her voice simply lacks the power required for the old-fashioned heavy metal that Night Viper plays.
heeft haar stem gewoon te weinig kracht voor de ouderwetse heavy metal die Night Viper speelt.

post it to them if they pay the carriage bearing in mind it one of the old-fashioned enormous heavy things!
stuur het naar hen als ze de wagen rekening houdend betalen het één van de ouderwetse enorme zware dingen!

The old-fashioned way.
Gewoon ouderwets.