THE OMISSION - vertaling in Nederlands

• het weglaten
• de weglating
• het verzuim
• ontbreken
• de omissie
• het nalaten
• de niet-vermelding

Voorbeelden van het gebruik van The omission in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The omission of definitions of a severity classification was a glaring hole in the whole proposal.
Het weglaten van preciseringen met betrekking tot een indeling naar ernst was een opvallende lacune in het hele voorstel.

The omission of relevant information is presumably subject to sanctions under s. 384.
De weglating van relevante informatie wordt vermoedelijk in s. 38(4) gesanctioneerd.

For the Caravan tourism the omission would be a disaster,
Voor de caravan toerisme zou het weglaten van een ramp zijn,

Now the very key to the success of this map is in the omission of less important information and in the extreme simplification.
De sleutel tot het succes van deze kaart ligt in de weglating van minder belangrijke informatie en in de extreme vereenvoudiging.

After a sharp reduction in weight can lead to the omission of the kidney, which will help the stone to move and block the urinary outflow.
Na een sterke gewichtsvermindering kan het weglaten van de nier ertoe leiden dat de steen zich verplaatst en de urinaire uitstroom blokkeert.

glaucous on the omission.
glaucous op het verzuim.

Should an observation be missing, the omission shall be recorded using the corresponding observation status flag.
Ingeval een waarneming ontbreekt, dient de weglating te worden gerapporteerd door gebruik te maken van de desbetreffende vlag voor de waarnemingsstatus.

Though I personally regret the omission of The Sun, this song list represents the band well.
Hoewel ik persoonlijk het weglaten van The Sun betreur, is de lijst representatief voor de band.

The way in which the camera is designed, such as the omission of a mode dial,
De manier waarop de X100S ontworpen is, zoals het ontbreken van de mode draaischijf,

dark green leaves with silvery-white on the underside of the omission.
donkergroene bladeren met een zilver-witte aan de onderkant van het verzuim te beschermen.

According to Weiss and Tregelles the omission was a result of conformation to the preceding Matt.
Volgens Weiss en Tregelles is de weglating het gevolg van aanpassing aan het voorafgaande Matt.

There's more misleading that goes on by the omission of facts, than the addition of facts.
Er vindt meer misleiding plaats door het weglaten van feiten dan door de toevoeging van feiten.

The omission of the clause from the revised plan of 6 June 2004 does not indicate a change in Israeli priorities.
De omissie van deze passage in het herziene plan van 6 juni 2004 wijst niet op een verandering in de Israëlische prioriteiten.

With mezonitey can not only get rid of the omission of the skin, but also to create the volume.
Met mezonitey kan niet alleen te ontdoen van het weglaten van de huid, maar ook om het volume te creëren.

Merely endorses it, we do not see what effect the omission of this verse in modern translations has on Christian doctrine at all.
Het onderschrijft, zien we niet welk gevolg de weglating van dit vers in moderne vertalingen heeft op de christelijke doctrine in zijn geheel.

The omission of the breaking of his legs was the fulfillment of a symbol Ex.
Het nalaten van het breken van zijn beenderen was de vervulling van een symbool Ex.

After resection of the ribs can begin various problems with internal organs such as the omission of the kidneys, inflammation of the bones, diseases of the respiratory tract.
Na resectie van de ribben verschillende problemen inwendige organen zoals het weglaten van de nieren, ontsteking van de botten, ziekten van de luchtwegen kan beginnen.

What we didn't like was the omission of games such as Baccarat,
Wat we toen nog't is de weglating van games zoals Baccarat,

The competent authority shall submit a report to ESMA on a yearly basis regarding the information the omission of which it has authorised.
De bevoegde autoriteit dient jaarlijks bij de ESMA een verslag in over de gegevens waarvan zij de niet-vermelding heeft toegestaan.

For example, the omission of the kidneys leads to a malfunction of the body,
Bijvoorbeeld, het weglaten van de nieren leidt tot een storing van het lichaam,