Examples of using Việc thiếu in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Một rào cản chính là việc thiếu khả năng phần mềm để mô phỏng một giáo viên giỏi có khả năng đọc cảm xúc của học sinh và thích nghi theo đó.
A primary barrier is the lacking ability of software to emulate a good teacher's ability to read student emotions and adapt accordingly.Tôi ngộ ra rằng việc thiếu kiểm soát cảm xúc trong khi nói chuyện là do chấp trước của tôi vào tâm hiển thị, tâm oán hận và truy cầu kết quả.
I came to understand that lacking control over my emotions while talking was due to my attachments of show-off mentality, resentment, and pursuit of goals.Việc thiếu cách sử dụng các LRAD được mua cho toàn bộ tiềm năng của họ đã gây ra một cuộc điều tra nghi ngờ tham nhũng đằng sau việc mua lại của họ.
Lacking a way to utilize the LRADs purchased to their full potential sparked an investigation suspecting corruption behind their acquisition.Điều đáng nói ở đây là việc thiếu những nỗ lực khu vực
What is singularly lacking in all these plans is any regionalViệc thiếu các nguồn tài nguyên năng lượng khiến thành phố này không có nhiều lựa chọn ngoài việc xây dựng một nền kinh tế phi dầu mỏ.
Lacking energy resources of its own, the city had little choice but to build a non-oil economy.được Google xử lý, vì một số điện thoại trước đó có vấn đề với việc thiếu cập nhật bảo mật.
the updates will be handled by Google, as some earlier phones had issues with lacking security updates.Điều không may cho ông ấy là việc thiếu chút ít may mắn để có thể tiếp tục đồng hành cùng chúng tôi.
Sự ngắn gọn của chi nhánh giải thích việc thiếu các sao biến quang RR Lyrae và là do tuổi đời tương đối trẻ 9- 10 tỷ năm của nó.
Việc thiếu điện giá rẻ tại Trung Hoa sẽ làm tăng chi phí đào, đây sẽ là một tác động tích cực lên giá.
Tuy vậy, bất kể đồng hồ sinh học của bạn hoạt động ra sao, việc thiếu ngủ sẽ ảnh hưởng tới cả sức khoẻ thể chất và tinh thần của bạn.
But no matter how your internal biological clock works, the lack of sleep will make your physical and mental health affected.Những nhà khoa học đã kết luận rằng việc thiếu ngủ sẽ gây ra những tác động tiêu cực lên cơ địa- và việc ngủ“ bù” vào cuối tuần không thể thay đổi điều này.
Researchers found that weekday sleep loss had negative effects on people's metabolism-- and"catch-up" sleep on the weekend did not reverse it.Riddle, mặc dù không có cách nào chịu trách nhiệm về việc thiếu tín dụng đáo hạn, sau đó đã gửi lời xin lỗi cá nhân.
Riddle, although in no way responsible for the lack of due credit, was later to send personal apologies.Việc thiếu khiêm nhường của các con cho thấy các con không thể được thanh tẩy bởi Chúa Thánh Thần.
Họ chỉ ra việc thiếu bằng chứng cho thấy một cuộc đảo chính quân sự bởi vì người ta không thể loại trừ một sự tiếm vị thông qua phương thức chính trị.
They point to the lack of evidence for a military coup as one cannot rule out an usurpation by political means.Con người ta thường than phiền việc thiếu thời gian trong khi vấn đề thực sự là thiếu định hướng.
Nhưng bất kể chiếc đồng hồ sinh học bên trong bạn có chạy như thế nào, việc thiếu ngủ cũng sẽ làm cho sức khỏe thể chất và tinh thần của bạn bị ảnh hưởng.
But no matter how your internal biological clock works, the lack of sleep will make your physical and mental health affected.tác động tổng thể của việc thiếu ngủ lên huyết áp là nhỏ
the overall effect of sleep loss on blood pressure was small,Việc thiếu chân thành trong việc chia sẻ, hay thiếu chân thành trong việc yêu thương.
To fail in the sincerity of sharing, in fact, or Việc thiếu máu lên não dẫn tới chết tế bào não hoặc tổn thương não ở vùng điều khiển ngôn ngữ.
Loss of blood to the brain leads to brain death or damage in areas that control language.Đôi khi, nó là việc thiếu minh bạch hoặc không biết giá trị thực sự của mình là gì.
Sometimes it's about lack of clarity or not knowing what your values really are.
