THE ONLY WEAPON - vertaling in Nederlands

• het enige wapen

Voorbeelden van het gebruik van The only weapon in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Truth is the only weapon mortals have to fight the Gods.
Waarheid is ons enige wapen om mee tegen de goden te vechten.

It's the only weapon I have against my husband's… attentions.
Het is mijn enige wapen tegen mijn man's… attenties.

Attentions. It's the only weapon I have against my husband's.
Het is mijn enige wapen tegen mijn man's… attenties.

It's fire. The only weapon against infection For!
Halt. Ons enige wapen tegen de ziekte… is vuur!

That is the only weapon that we have, except the battery's dead.
Dat is ons enige wapen, maar de accu is leeg.

Bonnie's the only weapon we need.
Bonnie is ons enige wapen.

You're not the only weapon we have.
Jij bent niet ons enige wapen.

Being a vet, the only weapon you had was a tranquilliser gun.
Als dierenarts was uw enige wapen een verdovingsgeweer.

Fight back with the only weapon they have. Wharton's left these people no choice but to.
Wharton dwingt ze om terug te vechten met hun enige wapen.

Knowledge is the only weapon we have got left.
Kennis is nog ons enige wapen.

You would resort to the only weapon in your pathetic arsenal.
Zou jij naar je enige wapen grijpen.

In it, snipers are the only weapon and bandages are the only healing item.
Snipers zijn de enige wapens die gebruikt kunnen worden, en bandages het enige healing item.

I think the only weapon we have here is the strength of our convictions.
Ik denk dat het enige wapen waarover wij hier beschikken, de kracht van onze overtuigingen is.

To enforce its effectiveness, the house committees used the only weapon available to them, shaming those who were selfish.
Om hun effectiviteit tegenover egoïsten te versterken maakten de huisvestingscomité's gebruik van het enige wapen dat hun ter beschikking stond, de schandpaal.

We will act with the only weapon that can win:
Opnieuw zullen we reageren met hetenige wapen dat kan winnen:

Rock Beats Solider: Your base is under attack and the only weapon at is falling rocks but fortunatel.
Rockbeats soldaat: je basis wordt aangevallen en de enige wapen is vallende stenen, maar gelukkig vo.

Love is the only weapon we need!
de liefde is ons enige wapen.

Every day is a battle and that tennis ball shooter is the only weapon I had.
Elke dag is een strijd, en dat tennisballenkanon was m'n enige wapen.

We must use the only weapon available to us, and if Mr Barnier does not agree to call it an all out strike,
Wij moeten strijden met het enige wapen dat wij hebben. Als de heer Barnier bezwaren heeft tegen het woord staking,

by the crisis- use foodstuffs as the only weapon at their disposal.
zetten levensmiddelen in als het enige wapen dat zij tot hun beschikking hebben.