THE OPEN LETTER - vertaling in Nederlands

• de open brief

Voorbeelden van het gebruik van The open letter in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

more than 26.000 individuals signed the Open Letter.
170 organisaties in de samenleving en meer dan 26 individuen de Open Brief.

As the signatories to the open letter note, almost 90% of research activities carried out in Europe are at national level.
Zoals de ondertekenaars van de open brief aanstippen, moet worden opgemerkt dat 90% van het in Europa uitgevoerde onderzoek op nationaal niveau wordt georganiseerd.

Liesbeth Noordegraaf-Eelens will examine in detail the open letter in Erasmus Magazine,
Liesbeth Noordegraaf-Eelens gaat dieper in op de open brief in Erasmus Magazine,

Foreign Minister Yves Leterme has noted the open letter from Senator Patrik Vankrunkelsven on the incidents that took place in Ashraf Iraq.
Minister van Buitenlandse Zaken Yves Leterme neemt nota van de open brief van Senator Vankrunkelsven over de incidenten in Ashraf Irak.

How the Parliament of Asturias decided to sign the open letter demanding"Public Money?
Hoe het parlement van Asturië besloot om de open brief met het verzoek om"Publiek Geld?

One of them was the open letter to Hirsi Ali, the one Mohammed
Daarbij ging het onder andere om de open brief aan Hirsi Ali,

That is why he is also one of the signatories to the open letter to Trump.
Daarom is hij ook een van de ondertekenaars van de open brief aan Trump.

He was one of the signers of the Open letter to the President Vladimir V. Putin from the Members of the Russian Academy of Sciences against clericalisation of Russia.
Ginzburg was een van de ondertekenaars van een open brief van de leden van de Russische Academie van Wetenschappen aan president Poetin tegen de toenemende invloed van de Russische kerk op het openbare leven.

The open letter published by me in connection with these anti-Romani statements was signed by a total of 72 Roma non-governmental organisations including 33 in Italy,
Mijn open brief in verband met deze verklaringen tegen de Roma werd ondertekend door 72 niet-gouvernementele Roma-organisaties, waaronder 33 in Italië, twaalf in Hongarije, negen in Macedonië, vier in Roemenië,

by signing the Open Letter, both as an individual and/or an organisation at Save Code Share!
door het ondertekenen van de Open Brief, als individu en als organisatie op Save Code Share!

I think the open letters that I put together have helped.
Ik denk dat de open brieven die ik heb samengesteld hebben geholpen.

Oh that reminds me, ITS TiME FOR THE OPEN LETTER.
Oh, dat herinnert me eraan, het is tijd voor de 'open brief"!

I opened the letter," she continued,"and for some minutes the opened letter took the form, to my sight,
Ik opende de brief en gedurende enige ogenblikken nam de geopende brief in mijn ogen de vorm aan van een'hoorn des overvloeds',

The open letters to Wilders, Aboutaleb,
De open brieven aan Wilders, Aboutaleb,

Oh it's time for the open letter?
Oh is het tijd voor de open brief?

Oh, it's time for the open letter?
Oh, het is tijd voor de open brief?

A full text of the open letter to NGOs can be found at.
De volledige tekst van de open brief aan de NGO's is beschikbaar op.

The open letter has sparked a discussion about the role of religion
De open brief heeft een discussie uitgelokt over de plaats van religie

To unveil the open letter addressed to Prime Minister Meles Zenawi
De open brief aan premier Meles Zenawi openbaar maken

join us now and sign the open letter.
doe dan met ons mee en onderteken de open brief.