DE OPEN BRIEF - vertaling in Engels

• open letter

Voorbeelden van het gebruik van De open brief in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

In 2005 was hij één van de 50 leden die de open brief ter ondersteuning van Michail Chodorkovskij an de andere leiders van het voormalige oliebedrijf Yukos ondertekende.
In 2005 he was one of the 50 members who signed an open letter in support of Mikhail Khodorkovsky and the other leaders of the former Yukos oil company.

Publieke Code"-activiteiten wilt steunen, onderteken dan de open brief en help ons met uw donatie.
Public Code!"-activities, sign the open letter and help us with your donation.

Kom nu in actie Onderteken en deel de Open Brief alstublieft, zowel namens een organisatie alswel als individu.
Please sign and share the Open Letter both on behalf of an organisation, and as an individual.

De Open Brief zal samen met de handtekeningen worden overhandigd aan de leden van het Europees Parlement
The Open Letter together with your signatures will be handed over to the Members of the European Parliament

Hetgeen dat in jullie voordeel is is dat je in de open brief aan Tarja praat over je liefde voor de muziek en dat je weigert om beroemdheid en hebberigheid je in
The one thing that does stand in your favour is that in your open letter to Tarja you talked about your love of music

de onrechtvaardige en ondemocratische hervormingen door de open brief van Rights International Spain(RIS)
undemocratic abuses of power by sending this open letter to Prime Minister Mariano Rajoy

het Europees Comité van effectenregelgevers, en de open brief van journalistenbonden over de werkzaamheden van dit comité.
the Committee of European Securities Regulators, and with the open letter from journalists' associations concerning its work,

de schrijvers en ondertekenaars van de open brief, een mening van diverse studenten en medewerkers duidelijk te maken aan het CvB van de EUR.
just like the authors and signatories of the open letter did.

Ik denk dat de open brieven die ik heb samengesteld hebben geholpen.
I think the open letters that I put together have helped.

De open brieven aan Wilders, Aboutaleb,
The open letters to Wilders, Aboutaleb,

Oh is het tijd voor de open brief?
Oh it's time for the open letter?

Oh, het is tijd voor de open brief?
Oh, it's time for the open letter?

De volledige tekst van de open brief aan de NGO's is beschikbaar op.
A full text of the open letter to NGOs can be found at.

De open brief aan premier Meles Zenawi openbaar maken
To unveil the open letter addressed to Prime Minister Meles Zenawi

Lees de volledige tekst van de open brief onder'Petition Letter'
Read the full text of the open letter under'Petition Letter'

De open brief heeft een discussie uitgelokt over de plaats van religie
The open letter has sparked a discussion about the role of religion

Dit zegt hij in een reactie op de open brief van een drietal Wageningse studenten.
He says this in reaction to the letter of the three Wageningen students.

Onderteken de open brief en stuur hem naar Mariano Rajoy
Send your copy of our open letter to Mr. Rajoy

doe dan met ons mee en onderteken de open brief.
join us now and sign the open letter.

Dit incident ging vooraf aan de open brief van Trout en had daar niet mee te maken.
This incident preceded and was unrelated to Trout's open letter.