THE OPENING ACT - vertaling in Nederlands

• de openingsact
• het voorprogramma
• de opening act

Voorbeelden van het gebruik van The opening act in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

That was just the opening act.
Dat was pas de openings act.

Rare Earth was the opening act at California Jam festival in Ontario, California on April 6, 1974.
In april 1974 was Rare Earth de openingsact op het California Jam festival in Ontario, Californië.

As well as this they served as the opening act for Lady Gaga's The Fame Ball Tour.
Deze band werd vooral bekend omdat ze het voorprogramma waren bij Lady Gaga's monster ball tour.

The sisters made an appearance at the opening act of the first semi-final of the Eurovision Song Contest 2009 in Moscow, Russia.
De zussen waren ook te zien tijdens de openingsact van de eerste halve finale van het Eurovisiesongfestival 2009 dat in Rusland gehouden werd.

I was backstage one night, and the opening act was a guy just like me.
Ik was backstage een avond, en de openingsact was een gast zoals mij.

An iconic rendition of the haka followed by a stirring performance of"We Are One" provided the opening act to a spectacular grand opening celebration.
Een iconische vertolking van de haka, gevolgd door een roerende uitvoering van"Wij zijn één", verschafte de opening act van een spectaculaire, feestelijke opening..

Verizon also decided not to sponsor The Sweet Escape Tour where Akon was to be the opening act for Gwen Stefani.
Ook stopte Verizon met de sponsoring van Gwen Stefani's The Sweet Escape Tour, vanwege het feit dat Akon de openingsact was van de show.

Just like me. I was backstage one night, and the opening act was a guy.
Ik was backstage een avond, en de openingsact was een gast zoals mij.

In 1989, Wilson performed as the opening act for Davis at the JVC Jazz Festival in Chicago.
In 1989 was Wilson de opening act voor Davis op het JVC Jazz Festival in Chicago.

Phatt was the opening act for R&B artists Clara,
Phatt stond in het voorprogramma van R&B-artiesten Ciara,

In 2002, Costa was the opening act for Britney Spears' Dream Within a Dream Tour in the US and Canada.
In 2004 ging Sweetnam mee als voorprogramma met Britney Spears tijdens haar Ony Hotel Tour door Europa en Noord-Amerika.

She was chosen as the opening act after WMA, representatives of The Pussycat Dolls,
Ze werd gekozen als opening act nadat WMA, de vertegenwoordigers van Pussycat Dolls,

This was how they played two years ago as the opening act for Dream Theater on February 5,
Zo speelden ze twee jaar geleden als voorprogramma van Dream Theater(o.a. in Brielpoort in Deinze 05/02/02)

That's why I'm thinking of sending Mirage á Trois out on a tour with her, as the opening act.
Daarom zou ik Mirage à Trois met haar op tournee meesturen, als voorprogramma.

When you won't even clue us in to who it is. I am not gonna be the opening act to this traveler.
Als je ons niet eens wil zeggen wie het is. Ik wil niet in het voorprogramma staan van deze reiziger.

Today Jack Bottleneck is the opening act for Danny Vera at the Melkweg, Amsterdam.
Vandaag staat Jack Bottleneck in het voorprogramma van Danny Vera in de Melkweg te Amsterdam.

Resier was the opening act for Manchester, she warned him that music audiences can be rough on comedians
Resier was de openingsact voor Manchester, Ze waarschuwde hem dat muziek publiek ruw op komieken worden kunnen

Goddamn, if I may live to see the Apocalypse I hope Bunker 66 provides the opening act, because I'm sure that when hell breaks loose
Goddomme, als ik de Apocalyps mee mag maken dan hoop ik dat Bunker 66 het voorprogramma verzorgt, want zo zal het ongeveer klinken als de hel losbreekt

R& B/dance artist Son Dambi will be the opening act for American girl group The Pussycat Dolls,
R& B/dans artiest Son Dambi zal de opening act worden voor de Amerikaanse meidengroep Pussycat Dolls,

was also the opening act for Green Day on their American Idiot tour.
was ook het voorprogramma van Green Day op hun American Idiot tour.