THE OPENING NIGHT - vertaling in Nederlands

• de openingsavond
• de première
• de premiére
• de openingsnacht
• de opening night

Voorbeelden van het gebruik van The opening night in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

followed by the Opening Night at 9pm.
gevolg door de Openingsfeest vanaf 21u.

And you have to come with me to the opening night of Rachel's show.
En je moet mee naar Rachel's première.

Take another look at the videos of the opening night party.
Kijk nog eens naar de video's van de openings avond.

This is the opening night of the Kafe Klaris.
Dit is het openingsavond van het Café Klaris.

One of the guests at the opening night is Floortje Zonneveld,
Tijdens de openingsavond is Floortje Zonneveld te gast,

During the opening night is a discussion on literature
Tijdens de openingsavond staat een discussie over literatuur

If there's any ruckus on the opening night of Inferno, it will be the last time Empire sets foot on the Strip.
Als er keet geschopt wordt op de première van Inferno, is dat de laatste keer dat Empire op de Strip gekomen is.

Next to a live performance with MC Nova on the opening night, Filastine hosts a unique, intimate masterclass.
Naast de live-show met MC Nova op de openingsavond, geeft Grey Filastine een unieke, intieme masterclass.

For the opening night in London. I will tell him at the beginning of the evening that you're saving your voice.
Dat je je stem moet sparen voor de premiére in Londen. Vertel hem aan het begin van de avond.

said he hadn't seen you since the opening night of Silver Swan, which was… oh… six weeks ago.
hij je niet meer gezien had sinds de première van Silver Swan zes weken geleden.

Your appearance on the opening night will be a great moment in the history of dance.
Je verschijning op de openingsnacht wordt een groots moment in de dans geschiedenis.

That you're saving your voice for the opening night in London. I will tell him at the beginning of the evening.
Dat je je stem moet sparen voor de premiére in Londen. Vertel hem aan het begin van de avond.

With 5 weeks to go, already 600 out of 750 tickets for the opening night were sold.
Er zijn met nog 5 weken te gaan 600 van de 750 tickets voor de openingsavond verkocht.

You know, I'm working on a new play, and I just wondered would you like to come to the opening night with me?
Weet je, ik ben bezig aan een nieuw toneelstuk en ik vroeg me af… of je met me naar de première zou willen gaan?

Ticket sales for the Opening Night(10 October) will start on Tuesday 4 September.
De kaartverkoop voor de Opening Night(10 oktober) start op dinsdag 4 september.

Hey, I need you to take me to New York for the opening night of my play.
Hey, je moet me naar New York brengen. Voor de openingsnacht van mijn toneelstuk.

I have been compiling old footage of Hope Street and the Electro for the opening night.
Ik heb oude beelden samengesteld van Hope Street en De Electro voor de openingsavond.

Yet for Gynectrol, it takes minimal 2-3 weeks for a lot of males to see the opening night of their upper body.
Nog voor Gynectrol duurt minimaal 2-3 weken veel mannetjes de première hun bovenlichaam zien.

Um, actually, Friday is the opening night of the new Survival Games movie,
Eum, feitelijk, vrijdag is het de première van de nieuwe Survival Games-film,

I suppose he would dance the opening night but I don't think he would be available for the current season.
Ik veronderstel dat hij tijdens de première zal dansen… maar ik denk niet dat hij het hele seizoen beschikbaar zal zijn.