THE OTHER LEFT - vertaling in Nederlands

• andere links
• de ander zal verlaten worden
• de andere linkerkant
• de ander achtergelaten

Voorbeelden van het gebruik van The other left in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The one shall be taken, and the other left.
De één zal aangenomen en de ander zal achtergelaten worden.

One will be taken and the other left.
De één zal aangenomen en de ander zal achtergelaten worden.

No, the other… The other left.
Nee, de andere… De andere links.

The one shall be taken, and the other left.
De één zal genomen zijn, en de andere verlaten.".

The other left.
De andere linkse.

No, the other left!
Nee, de andere links!

No, the other left! Now!
Nee, de andere links! Nu!

No, the other left. Relax.
Naar links, nee, de andere linkerkant.

No, the other left! Now!
Nee, de andere links! Deze kant op! Nu!

No, no, no, the other left!
Nee, nee, nee, De andere links!

No, no, the other left!
Nee, nee, de andere links!

This left?- No, the other left.
Deze links?-Nee, de andere links.

No, the other left! Now!
Nu! Nee, de andere links!

Watch out! It's kinda hard to concentrate when your head is three inches from a dead guy's… The other left!
Kijk uit. Het andere links. Mijn hoofd zit vlakbij een dode z'n!

the one shall be taken, and the other left.
op den akker zijn, de een zal aangenomen, en de ander zal verlaten worden.

Two women shall be grinding grain together. One shall be taken, the other left.
Van twee vrouwen die samen koren malen zal de een worden meegenomen, de ander achtergelaten.

the one shall be taken, and the other left.
op den akker zijn, de een zal aangenomen, en de ander zal verlaten worden.

be in the field; the one shall be taken, and the other left.
de één zal genomen zijn, en de andere verlaten." Mattheüs 24:40, KJV.

the one shall be taken, and the other left.
de één zal genomen zijn, en de andere verlaten.

For example, one monster might move up and down and the other left and right.
Bijvoorbeeld, één monster kan zich op en neer kunnen bewegen en een ander van links naar rechts.