THE OTHER SECTIONS - vertaling in Nederlands

• de andere secties
• de andere afdelingen
• de andere delen
• de andere rubrieken
• de overige delen

Voorbeelden van het gebruik van The other sections in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Commission must apply this as soon as possible to the other sections of the policy, and other Commissioners must follow Mr Fischler' s lead.
De Commissie moet dit zo snel mogelijk toepassen op andere onderdelen van het beleid en andere commissarissen moeten het voorbeeld van de heer Fischler volgen.

In the other sections, the increase in output was the result of reorganization and re-allocation of internal responsibilities.
In de andere sectoren is de produktiestijging het resultaat van een wijziging van de voorwaarden in het bestek enerzijds en van een herverdeling van de taken anderzijds.

To learn how we use your information, please read the other sections of this privacy statement.
Lees de andere paragrafen van deze privacyverklaring om meer te weten te komen over hoe wij jouw informatie gebruiken.

The figures which we are familiar with show that agriculture is in a considerably better position than the other sections of the budget.
Die cijfers die wij kennen, tonen aan dat de landbouw het aanzienlijk beter doet dan de andere onderdelen van de begroting.

I'm sorry, Ros, I really can't spare anyone and all the other sections are also using up anyone available.
Het spijt me, Ros, maar ik kan echt niemand missen, en alle andere secties… hebben ook al hun mensen aan het werk.

also for his approach to putting together the other sections' budget.
zowel voor zijn verslag als voor zijn aanpak bij het samenstellen van de begrotingen van de andere afdelingen.

This time, it was the working class that was leading all the other sections of society.
Deze keer was het de arbeidersklasse die leiding gaf aan alle andere geledingen van de maatschappij.

may hit one part of the city without touching the other sections.
kunnen een deel van de stad raken, zonder aanraken van de andere secties.

theoretical newspaper articles of the CPSU, as well as the other sections of the Comintern are chiefly devoted to the struggle against the Left Opposition,
theoretische krantenartikelen van de communistische partij in de Sovjet-Unie als ook van de andere secties der Komintern zijn hoofdzakelijk gewijd aan de strijd tegen de linkse oppositie,

Rapporteur.-(MT) The budgetary increase given to the other sections in 2007, when compared to that given in 2006,
Rapporteur.-(MT) De begrotingsverhoging die voor 2007 was toegekend aan de andere afdelingen was in vergelijking met die van 2006 slechts marginaal

Experiments in the other sections(all of which have to do with the spirit--the domain of God and angels)
Experimenten in de andere secties(die alle te maken hebben met de geest--het domein van God en engelen) kwamen voor in de geschiedenis en komen helaas nog steeds voor; zoals occulte technieken

The accommodation of the French section in a building which is rather isolated from the other sections of the MLTTS still gives rise to quite serious problems,
Het feit dat de Franse vertaalafdeling in een gebouw is gevestigd dat tamelijk ver verwijderd is van dat waar zich de andere afdelingen van de DVML bevinden, blijft een bron van ernstige problemen,

rice which are unacceptable but also the other sections of the CAP as well.
niet alleen de uitgaven voor graan en rijst onaanvaardbaar zijn, maar ook de andere delen van het GLB.

while the more than one head per branch helps to distinguish the sections Diastelloides and Hamatum from the other sections.
Diastella, terwijl de meer dan één hoofd per tak helpt om de secties Diastelloides en Hamatum van de andere secties te onderscheiden.

because as you probably in the other sections can see there is more than enough to do in this relatively unknown vakantiegebied.
want zoals u waarschijnlijk in de andere rubrieken kunt zien is er meer dan genoeg te beleven in dit vrij onbekende vakantiegebied.

or wander off to the other sections for some different musical genres!
of dwalen af naar de andere secties voor een aantal verschillende muzikale genres!

because as you probably in the other sections can see there is more than enough to do in this little-known holiday region.
want zoals u waarschijnlijk in de andere rubrieken kunt zien is er meer dan genoeg te beleven in dit vrij onbekende vakantiegebied.

the thin inner"triple" ring counts as three runs with the other sections of that number counting as one run.
de dunne binnenste"triple"-ring telt als drie runs waarbij de andere secties van dat nummer als één run tellen.

This first section of this article will show you how to choose your ingredients, while the other sections will show you how to make a quesadilla in different ways.
Dit eerste deel van het artikel zal je laten zien hoe je de ingrediënten moet kiezen, waarna de andere delen je zullen laten zien hoe je een quesadilla op andere manieren kunt maken.

Take for instance the fact that the customers in all the other sections must not suffer any inconvenience(supply assurance)
Denk aan het feit dat de klanten in alle andere secties er eigenlijk geen last van mogen hebben(leveringszekerheid) Â als er een netwerksectie uitvalt door werkzaamheden