THE PAINS - vertaling in Nederlands

• de pijn
• de pijnen

Voorbeelden van het gebruik van The pains in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

forget the pains.
vergeet de pijn.

I want to tell everyone… the pains is horrible.
Ik wil iedereen vertellen… de pijn is verschrikkelijk.

As do the pains in his abdomen.
De koorts neemt toe, evenals de pijn in z'n onderbuik.

I hear my own heart beating and the pains.
Ik hoor m'n hart kloppen en ik voel de pijn.

What can the pains below show?
Wat kunnen de onderstaande pijnen vertonen?

A warm shower afterwards could ease the pains.
Een verkwikkende douche kon de eerst pijnen verzachten.

All the pains and burdens were taken away.
Alle pijnen en lasten werden weggenomen.

I started getting the pains about a year ago.
Lk kreeg die pijn een jaar geleden.

And the pains of childbirth drove her to thetrunk of a palm-tree.
En de smarten der bevalling dreven haar naarde voet van een palmboom.

The pains of leadership, the pleasures of writing.
De last van het leiden, de lust van het schrijven.

But he overcomes the pains and smile, and always very optimistic.
Hij overwint zijn pijn en lacht en is altijd optimistisch.

I know the pains you went to on Edwin's behalf were not without cost.
Ik weet dat je je veel pijn en moeite voor Edwin hebt getroost.

Then the pains slowly disappear. I fold my hands again.
Daarna gaan die pijnen langzaam weg. Ik vouw opnieuw de handen.

The pains are coming quite often now.
De weëen komen nu vrij vaker voor.

Distilling the pains and critical assumptions from this situation will lead to new insights.
Door hier de pijnen en kritische aannames uit te destilleren creëren we nieuwe inzichten.

Dive into life with all the pains and joys.
Duik in het leven met alle pijnen en vreugden.

The pains have started again.
Het doet nog pijn.

And how often are the pains?
En hoe vaak heb je pain?

I really am grateful for all the pains you take for me.
Ik ben echt dankbaar voor alle moeite die je voor me doet.

For a while Klara and Mordechai forgot the pains that they feel in their bodies.
Klara en Mordechai vergaten voor een moment hun pijn in hun lichaam.