THE PAY GAP BETWEEN - vertaling in Nederlands

• de loonkloof tussen
• van de beloningsverschillen tussen
• de salariskloof tussen
• van loonsverschillen tussen
• het loonverschil tussen

Voorbeelden van het gebruik van The pay gap between in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Notwithstanding the pay gap between men and women,
Niettegenstaande de beloningsverschillen tussen mannen en vrouwen,

Experience in recent years shows that the causes of the pay gap between men and women are mostly outside the ambit of the legal system
De ervaring van de afgelopen jaren leert dat de oorzaken van de beloningsverschillen tussen vrouwen en mannen voornamelijk buiten het bereik van het rechtssysteem gelegen zijn,

in addition to this, in 2004, the pay gap between men and women was 15%
Daar komt nog bij dat het beloningsverschil tussen mannen en vrouwen gestegen is van 15 procent in 2004 tot meer

take constructive measures and work to eliminate the pay gap between women and men.
zich ervoor inzetten om de beloningsverschillen tussen vrouwen en mannen weg te werken.

over the years and in spite of the positive action taken by the Commission, the pay gap between the women and men of the European Union remains.
ondanks de positieve aanpak van de Commissie, is er in de Europese Unie nog altijd sprake van loonverschillen tussen mannen en vrouwen.

the European Commission and Mem ber States to take measures to close the pay gap between women and men.
de Europese Commissie en de Lidstaten opgeroepen om maatregelen te nemen om de loonverschillen tussen man en vrouw weg te werken.

women is the effort to eliminate the pay gap between the sexes.
vrouwen het streven is om de loonkloof tussen de seksen op te heffen.

takes constructive steps to end the pay gap between the sexes.
constructieve maatregelen nemen om de loonkloof tussen de seksen op te heffen.

In the debate on the social package, we talked about the lack of instruments required to make the principle of equal pay for work of equal value applicable and to reduce the pay gap between men and women.
In het debat over het sociaal pakket spraken we over het gebrek aan de benodigde middelen om het beginsel van gelijk loon voor gelijk werk toe te passen, en de inkomenskloof tussen mannen en vrouwen te verkleinen.

the need to make greater progress on dealing with the pay gap between women and men;
van dit verslag eens, zoals: dat we meer vooruitgang moeten boeken bij de loonkloof tussen mannen en vrouwen;

the Committee of the Regions- Tackling the pay gap between women and men COM(2007) 424 final.
het Comité van de Regio's- Bestrijding van de beloningsverschillen tussen vrouwen en mannen COM(2007) 424 final.

employment in the enlarged EU 25, while the pay gap between women and men remains almost unchanged.
werkgelegenheid in de uitgebreide EU 25 aanhouden, terwijl de loonkloof tussen vrouwen en mannen bijna ongewijzigd blijft.

the robust structure necessary to find a response at European level to issues such as the pay gap between men and women,
biedt een instrumentarium en een structuur die onontbeerlijk zijn om in Europees verband te reageren op vraagstukken als de salariskloof tussen mannen en vrouwen,

stay there, and closing the pay gap between men and women,
op de arbeidsmarkt kunnen blijven en door het loonverschil tussen mannen en vrouwen aan te pakken,

including the pay gap between men and women,
inclusief loonverschillen tussen mannen en vrouwen,

With regard to the pay gap between men and women, the under-representation of women in positions of responsibility
Er moet meer worden ondernomen tegen de loonverschillen tussen vrouwen en mannen,

in the labour market, and in particular to address the pay gaps between women and men.
Hierbij moet vooral aandacht worden besteed aan de salarisverschillen tussen vrouwen en mannen.

We must close the pay gap between men and women
Het verschil in beloning tussen mannen en vrouwen moet worden afgeschaft,

on 18 July 20079, the Commission demonstrated its full commitment to tackling the pay gap between women and men.
heeft de Commissie blijk gegeven van haar inzet om alles in het werk stellen om het verschil in beloning tussen vrouwen en mannen weg te werken.

official statistics disclose that the pay gap between men and women remains wide.
statistieken echter uit dat er op het gebied van de beloning nog steeds een wijde kloof gaapt tussen mannen en vrouwen.