THE PERMANENT REPRESENTATION - vertaling in Nederlands

• de permanente vertegenwoordiging

Voorbeelden van het gebruik van The permanent representation in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The notifications must, however, be officially submitted to the Commission by the Permanent Representation of the Member State in question6,
De kennisgevingen moeten echter officieel door de Permanente Vertegenwoordiging van de betrokken lidstaat6

as a counsellor in Brussels at the Permanent Representation to the EU on criminal and judicial cooperation matters.
als adviseur in Brussel bij de Permanente vertegenwoordiging bij de EU inzake aangelegenheden voor samenwerking in strafzaken en justitie.

Thank you, as Enda Kenny said recently in the Dáil, to the Permanent Representation and all the civil servants behind the scenes who made this technically a very good presidency.
Een woord van dank ook- Enda Kenny zei het onlangs al in de- aan de permanente vertegenwoordiging en alle ambtenaren achter de schermen die dit technisch gezien tot een goed voorzitterschap hebben gemaakt.

Representation of the Court at the reception organised by the Permanent Representation of the Republic of Cyprus to the European Union on the occasion of the 46th anniversary of the Independence of the Republic of Cyprus, in Brussels.
Vertegenwoordiging van het Hof bij de receptie georganiseerd door de permanente vertegenwoordiging van de Republiek Cyprus bij de Europese Unie ter gelegenheid van de 46e verjaardag van de onafhankelijkheid van de Republiek Cyprus, te Brussel.

the Minister of Foreign Affairs informs the Permanent representation of Belgium at the European Union,
stuurt de minister van Buitenlandse Zaken het naar de Permanente Vertegenwoordiging van België bij de Europese Unie,

By letter of 21 April 1997 the Permanent Representation subsequently forwarded to the Commission a communication from the Ministry of the Environment which referred to a whole series of initiatives aimed at restoring the environmental situation in the San Rocco valley.
Later zond de permanente vertegenwoordiging de Commissie bij schrijven van 21 april 1997 een mededeling van het Ministerie van Milieubeheer, waarin een aantal initiatieven werd genoemd voor het herstel van de ecologische situatie in het San Roccodal.

Mr Gafo Fernández informed the section that the Permanent Representation of the Federal Republic of Germany had been asked to send a representative from the Energy Council Presidency to the section meeting on 19 May or 8 June 1999.
De heer GAFO FERNÁNDEZ deelt mee dat contact is opgenomen met de Duitse permanente vertegenwoordiging om het voorzitterschap van de Energieraad uit te nodigen voor de Afdelingsvergadering van 19 mei c.q. 8 juni 1999.

In Spain' s case, however, the precedents related to requests from the permanent representation of the Spanish Government and the Spanish Minister for Justice.
Ten aanzien van Spanje hadden de precedenten waarover we beschikten echter betrekking op verzoeken die afkomstig waren van de permanente vertegenwoordiging van de Spaanse regering en van de Spaanse minister van Justitie.

until 8 January 1991, as evidenced by the entry stamp by the permanent representation of Germany at the European Communities.
door die regering ontvangen, zoals blijkt uit het door de permanente vertegenwoordiging van Duitsland bij de Europese Gemeenschappen aangebrachte stempel van binnenkomst.

May 2004 he was a Counsellor in the Permanent Representation of Portugal to the European.
mei 2004 was hij adviseur bij de permanente vertegenwoordiging van Portugal bij de Europese Unie.

Social Council of Greece, the Permanent Representation of the European Commission in Athens
sociaal comité, de permanente vertegenwoordiging van de Europese Commissie in Athene

counselor at the Permanent Representation of Belgium to the European Union,
adviseur op de Permanente Vertegenwoordiging van België bij de Europese Unie,

the Österreichisches Kulturforum Brüssel and the Permanent Representation of Estonia to the EU.
het Österreichisches Kulturforum Brüssel en de Permanente Vertegenwoordiging van Estland bij de EU.

Behind us sit young civil servants from the permanent representations.
Achter ons zitten jonge ambtenaren van de permanente vertegenwoordigingen.

This applies particularly to members of the Permanent Representations.
Dit geldt met name voor de leden van de permanente vertegenwoordigingen.

National Authorities: The Permanent Representations of the Member States to the Community can provide useful background on projects.
Nationale autoriteiten: De Permanente Vertegenwoordigers van de Lid-Staten bij de Gemeenschap kunnen nuttige achtergrondinformatie over de projecten verstrekken.

The Permanent Representations(EC embas sies) of the Member States also use the Brussels studio.
Ook de permanente vertegenwoordigingen(EG-ambassades) van de Lid-Staten maken gebruik van de studio's in Brussel.

Make sure that the opinion will be distributed to organisations in the EU member states and the partner countries as well as to the governments through the permanent representations.
Het advies zou via de permanente vertegenwoordigingen moeten worden verspreid onder regeringen en organisaties in de lidstaten en partnerlanden.

A diplomatic note is also sent to the permanent representations and to the Ministries of Foreign Affairs of the Member States.
Ook gaat er een diplomatieke nota naar de permanente vertegenwoordigingen en naar de ministeries van Buitenlandse Zaken van de lidstaten.

Paper versions were sent to the permanent representations of the Member States and to the Commission representation offices in the capitals of the 27 Member States.
Gedrukte versies zijn verstuurd aan de permanente vertegenwoordigingen van de lidstaten en aan de bureaus van de Commissie in de hoofdsteden van de 27 lidstaten.