THE EXTERNAL REPRESENTATION - vertaling in Nederlands

• de externe vertegenwoordiging

Voorbeelden van het gebruik van The external representation in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

As regards the external representation of the EU, Baroness Ashton does not have the required skills
Met betrekking tot de buitenlandse vertegenwoordiging van de Europese Unie heeft mevrouw Ashton niet de vereiste capaciteiten

in particular, the external representation of the Community.
dat in het bijzonder betrekking heeft op de externe vertegenwoordiging van de Gemeenschap.

We are at an all-time low in the short history of the euro so the Helsinki European Council should devote some time to the issue of the external representation of the euro zone.
In de korte geschiedenis van de euro beleven we thans een historisch dieptepunt, en ik vind dat de Europese Raad van Helsinki enige ruimte zou moeten vrijmaken voor de kwestie van het beeld naar buiten toe van de eurozone.

including with an eye to the external representation of the organisation.
ook met het oog op externe vertegenwoordiging van de organisatie.

In October 2014 the Commission announced in its 2015 work programme3 that it intends to address the external representation of the euro area in the framework of deepening the Economic and Monetary Union.
In oktober 2014 heeft de Commissie in haar werkprogramma 20153 aangekondigd dat zij in het kader van de verdieping van de economische en monetaire unie haar vizier wil richten op de externe vertegenwoordiging van de eurozone.

I would corroborate the rapporteur's concern regarding the external representation of the European Community on bodies like,
sluit ik mij aan bij de rapporteur waar die zijn bezorgdheid uit over de externe vertegenwoordiging van de Europese Gemeenschap bij instanties

Whilst the creation of a stable Eurogroup Presidency will help to coordinate euro area members' positions, the external representation of the euro area remains fragmented
Het in het leven roepen van een stabiel Voorzitterschap van de eurogroep zal weliswaar helpen bij de coördinatie van de standpunten van de leden van het eurogebied, blijft de buitenlandse vertegenwoordiging van het eurogebied versnipperd en onvolledig,

European Council shall at his or her level and in that capacity ensure the external representation of the Union on issues concerning its common foreign
De voorzitter van de Europese Raad zorgt op zijn niveau en in die hoedanigheid voor de externe vertegenwoordiging van de Unie in aangelegenheden die onder het gemeenschappelijk buitenlands

Stage Three of EMU, in particular the external representation of the Community».
in particular the external representation of the Community».

they asked"the Council to take the necessary measures to ensure the external representation of the euro area Member States in an effective manner.
in Cardiff hebben zij de Raad verzocht de nodige maatregelen te nemen om ervoor te zorgen dat de lidstaten van de eurozone doeltreffend extern vertegenwoordigd worden.

further steps are needed to improve the external representation of the euro area,
verdere stappen zijn nodig om de externe vertegenwoordiging van de eurozone te verbeteren,

further down the road of needing to improve the external representation of the Community, it is going to have to be done on the basis of much better,
voeg hieraan wel de waarschuwing toe aan de Commissie en de Raad dat wij, naarmate de externe vertegenwoordi ging van de Gemeenschap moet worden uitgebreid, dit wel moeten doen op grond van betere,

My second question concerns the external representation of the Community.
Mijn tweede vraag is de vertegenwoordiging van de Gemeenschap naar buiten toe.

My first concern relates to the external representation of monetary union.
Mijn eerste bekommering betreft de vertegenwoordiging naar buiten toe van de Monetaire Unie.

I am pleased with the agreement on the external representation of the euro.
Ik ben dan ook opgetogen over het akkoord rond de internationale vertegenwoordiging van de euro.

The external representation of the euro area has not kept up with the currency area's increasing economic and financial weight.
De externe vertegenwoordiging van de eurozone heeft geen gelijke tred gehouden met het toenemende economische en financiële gewicht van de valutazone.

And also, at our level, ensuring the external representation of the Union, for instance in the G8
Voorts dien ik op ons niveau de externe vertegenwoordiging van de Unie waar te nemen,

Which one of us, moreover, could have the idea of eliminating the Commission from the external representation of the eurozone?
Wie van ons tweeën zou voorts op het idee moeten komen om de Commissie uit de externe vertegenwoordiging van de eurozone te zetten?

In this respect, the decisions taken on the external representation of the Community are a first,
In dat verband vormen de beslissingen inzake de externe vertegenwoordiging van de Unie een eerste,

One very important aspect of economic policy is the external representation of the Union in questions of economic
Een bijzonder essentieel beleidseconomisch onderwerp is de vertegenwoordiging van de Unie naar buiten in aangelegenheden met betrekking tot de Economische