THE EXTERNAL TRADE - vertaling in Nederlands

• de buitenlandse handel
• de externe handel

Voorbeelden van het gebruik van The external trade in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Council Regulation(EEC) No 1445/72 of 24 April 1972 concerning the nomenclature of goods for the external trade statistics of the Community and statistics of trade between Member States NIMEXE.
Verordening(EEG) nr. 1445/72 van de Raad van 24 april 1972 betreffende de gocdcrcnnomcnclatuur voor de statistieken van de buitenlandse handel van de Gemeenschap en de handel tussen de Lid-Staten NIMEXE.

Regulation(EEC) No 1736/75 ofthe Council of 24 June 1975 on the external trade statistics ofthe Community and statistics of trade between Member"States.
Verordening(EEG) nr. 1736/75 van de Raad van 24 juni 1975 betreffende de statistieken van de buitenlandse handel van de Gemeenschap en van de handel tussen de Lid-Staten.

amending Regulation(EEC) No 1736/75 on the external trade statistics of the Community and statistics of trade between its Member States.
nr. 1736/75 betreffende de statistieken van de buitenlandse handel van de Gemeenschap en van de handel tussen de Lid-Staten.

regional statistics and the external trade of the ACP countries.
regionale statistieken en buitenlandse handel van de ACS-landen.

It is important that Member States concentrate their capacities for controls on the external trade of the Union as, since the creation of the Internal Market on January 1 1993, border controls may
Het is belangrijk dat de lidstaten hun controlecapaciteiten op de buitenlandse handel van de Unie concentreren, omdat de grenscontroles, sinds de invoering van de interne markt op 1 januari 1993, binnen de Gemeenschap niet mogen worden uitgevoerd,

Shipping companies owned by European Union nationals control nearly 40% of the world fleet, and the bulk of the external trade of the European Union, the world's leading commercial power,
De aan ingezetenen van de Europese Unie toebehorende scheepvaartmaatschappijen controleren bijna 40% van de wereldvloot en het leeuwendeel van de externe handel van de EU, de belangrijkste handelsmacht ter wereld, wordt verzorgd door

No 1736/75 of 24 June 1975 on the external trade statistics of the Community
nr. 1736/75 van de Raad van 24 juni 1975 betreffende de statistieken van de buitenlandse handel van de Gemeenschap en van de handel tussen de Lid-Staten(2)

No 1445/72 of 24 April 1972 on the nomenclature of goods for the external trade statistics of the Community and statistics of trade between Member States(Nimexe) 1.
nr. 1445/72 van de Raad van 24 april 1972 betreffende de goederennomenclatuur voor de statistieken van de buitenlandse handel van de Gemeenschap en van de handel tussen de Lid-Staten(NIMEXE)(1), onverlet.

from 1 January 1988, a combined goods nomenclature which meets the requirements both of the Common Customs Tariff and of the external trade statistics of the Community;
met ingang van 1 januari 1988 een gecombineerde goederennomenclatuur is ingesteld die zowel aan de vereisten van het gemeenschappelijk douanetarief als aan die van de statistieken van de buitenlandse handel van de Gemeenschap voldoet;

Commission Regulation(EEC) No 3407/82 of 16 December 1982 amending the nomenclature of goods for the external trade statistics of the Community
Verordening(EEG) nr. 3407/82 van de Commissie van 16 december 1982 houdende wijziging van de goederennomenclatuur voor de statistieken van de buitenlandse handel van de Gemeenschap en van de handel tussen de Lid-Staten(NIMEXE)

Council Regulation(EEC) No 200/83 of 24 January 1983 on the adaptation of the external trade statistics of the Community to the Directives concerning the harmonization of procedures for the export of goods
Verordening(EEG) nr. 200/83 van de Raad van 24 januari 1983 betreffende de aanpassing van de statistiek van de buitenlandse handel van de Gemeenschap aan de richtlijnen inzake de harmonisatie van de procedures voor de uitvoer en het in het vrije verkeer brengen

the Nomenclature of goods for the external trade statistics of the Community
de goederennomenclatuur voor de statistieken van de buiten landse handel van de Gemeenschap en van de handel tussen de Lid-Staten(Nimexe)

in particular for reasons of comparability, that the external trade statistics of the Community and the statistics of trade between Member States
dienstig is de statistieken van de buitenlandse handel van de Gemeenschap en de handel tussen de Lid-Staten aan de hand van dezelfde nomenclatuur op te stellen;

The Commission shall publish in the Official Journal of the European Communities the country nomenclature for the external trade statistics of the Community and statistics of trade between Member
De Commissie maakt in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen de landennomenclatuur voor de statistieken van de buitenlandse handel van de Gemeenschap en van de handel tussen de Lid-Staten bekend in de op 1 januari van elk jaar geldende versie,

Commission Regulation(EC) No 1779/2002 of 4 October 2002 on the nomenclature of countries and territories for the external trade statistics of the Community
Verordening(EG) nr. 1779/2002 van de Commissie van 4 oktober 2002 betreffende de nomenclatuur van landen en gebieden voor de statistieken van de buitenlandse handel van de Gemeenschap en van de handel tussen de lidstaten(3)

Commission Regulation(EC) No 1779/2002 of 4 October 2002 on the nomenclature of countries and territories for the external trade statistics of the Community
Bij Verordening(EG) nr. 1779/2002 van de Commissie van 4 oktober 2002 betreffende de nomenclatuur van landen en gebieden voor de statistieken van de buitenlandse handel van de Gemeenschap en van de handel tussen de lidstaten(3)

amending Regulation(EEC) No 1736/75 on the external trade statistics of the Community and statistics of trade between Member States;
nr. 1736/75 betreffende de statistieken van de buitenlandse handel van de Gemeenschap en van de handel tussen de Lid-Staten COM(87) 308 def.

No 1736/75 of 24 June 1975 on the external trade statistics of the Community
nr. 1736/75 van de Raad van 24 juni 1975 betreffende de statistieken van de buitenlandse handel van de Gemeenschap en van de handel tussen de Lid-Staten(5),

amending Regulation(EEC) No 1736/75 on the external trade statistics of the Community and statistics of trade between its Member States OJ No L 321, 11.11.1987, p.
nr. 1736/75 betreffende de statistieken van de buitenlandse handel van de Gemeenschap en van de handel tussen de Lid-Staten PB nr.

which simultaneously meets the requirements of the Common Customs Tariff and of the external trade statistics of the Community, and is based on the International
die voldoet aan de vereisten van het gemeenschappelijk douanetarief en van de statistieken van de buitenlandse handel van de Gemeenschap, gebaseerd op het Verdrag betreffende het geharmoniseerd systeem inzake de omschrijving