THE EXTERNAL COSTS - vertaling in Nederlands

• de externe kosten
• externe kosten

Voorbeelden van het gebruik van The external costs in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Internalising the external costs of all forms of energy
Het internaliseren van de externe kosten van alle vormen van energie,

for example in relation to the discussion on stronger internalisation of the external costs.
dit probleem wil oplossen, bijv. via debatten over ruimere internalisering van externe kosten.

Internalising the external costs will also make it possible to use the most suitable instruments to encourage users to adopt more sustainable behaviour.
De internalisering van de externe kosten biedt de mogelijkheid gebruik te maken van de meest gepaste instrumenten om de gebruikers tot duurzamer gedrag aan te sporen.

Renewable sources of energy are also uncompetitive because the external costs of the large plants are not included in their prices.
Duurzame energiebronnen zijn evenmin concurrerend, omdat zij in tegenstelling tot de grote centrales hun externe kosten niet in de verkoopprijzen doorrekenen.

Politicians have often announced their intentions to internalise the external costs of transport; doing so would obviously enhance the competitive position of LPT.
Doorberekening van de externe vervoerskosten, wat vaak genoeg door de politiek is aangekondigd, zou de concurrentiepositie van het openbaar vervoer zeker helpen verbeteren.

A trend that must be avoided is that of passing on to the transport operators all the external costs.
Wij mogen in geen geval alle externe kosten op de vervoerssector afwentelen.

Moreover, internalising the external costs of transport will improve market efficiency,
Bovendien zal de internalisering van externe vervoerskosten leiden tot verbetering van de marktefficiëntie, tot een groter

But first a clear political decision is needed on the amount of the external costs to be internalised.
Allereerst moet er evenwel een duidelijk politiek besluit worden genomen over de omvang van de te internaliseren externe kosten.

If we agree with internalising the external costs, then we cannot accept those paragraphs.
Als wij instemmen met de internalisering van externe kosten, kunnen wij niet akkoord gaan met deze paragrafen.

In comparing and calculating the external costs of the different modes, the Commission included the following cost components.
Bij het vergelijken en berekenen van de externe kosten van de verschillende vervoersmodaliteiten heeft de Commissie rekening gehouden met de volgende kostencomponenten.

Graph 4-Alternative instruments for internalizing the external costs in Brussels- Benefits as a percentage of full cost internalization case.
Grafiek 4- Alternatieve instrumenten voor de verrekening van de externe kosten in Brussel: voordelen uitgedrukt in procenten van de voordelen in het geval van volledige internalisering.

The option is taken to calculate the external costs for typical situations in the recent past(1995)
Er wordt de optie genomen om de externe kosten te berekenen voor typesituaties in het recente verleden(1995)

The charge shall be set as close as possible to the external costs which can be allocated to the category of road users concerned.
De heffing moet zo dicht mogelijk liggen bij de externe kosten die kunnen worden toegerekend aan de desbetreffende categorie gebruikers van de weg.

In order to be able to internalize the external costs, the Commission is proposing the introduction of an electronic road pricing system.
Met het oog op de internalisering van de externe kosten stelt de Commissie een elektronische wegentol voor, met andere woorden een road pricing-systeem.

This is part of a wider strategy to internalise the external costs of transport in all modes to get transport prices right.
Deze richtlijn maakt deel uit van een bredere strategie om de externe kosten van vervoer in alle vervoerswijzen te internaliseren om de prijzen van vervoer kloppend te maken.

efficient pricing in transport- Policy options for internalizing the external costs of transport in the European Union- Green Paper.
doelmatige prijsstelling in het vervoer- mogelijke beleidskeuzen voor het internaliseren van de externe kosten van vervoer in de Europese Unie- Groenboek.

it is important from the outset to stress in public information the ultimate objective of internalising the external costs of transport.
geval belangrijk vanaf het begin duidelijk te benadrukken wat het einddoel is, namelijk het internaliseren van de externe kosten in de prijzen.

In anticipation of a Green Paper due to be published by the European Commission, the Committee should also consider the external costs of different forms of transport.
Vooruitlopend op een door de Commissie te publiceren Groenboek over dit onderwerp dient het Comité voorts zijn gedachten te laten gaan over de externe kosten van de verschillende vervoerwijzen.

report' s preliminary approach, which stresses the need to take the external costs of charging into greater consideration.
karakter van het verslag, waarin gewezen wordt op de noodzaak meer rekening te houden met de externe kosten van tarifering.

This case study examined an additional differentiated CO2-purchase tax as a function of the test-cycle CO2-emission level of new vehicles to internalise the external costs of CO2.
Dit scenario voert een extra CO2-aankoopbelasting in in functie van de testcyclus van het CO2-emissieniveau van nieuwe voertuigen om zo de externe kosten van CO2 te internaliseren.