THE PHASE OF - vertaling in Nederlands

• de fase van
• de schijngestalte van
• het stadium van

Voorbeelden van het gebruik van The phase of in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Match the perpetrators to the phase of the persecution they participated in?
Aan welke stap van de Jodenvervolging werkten deze daders mee?

depends on the phase of the asylum procedure.
hangt af van de fase van de asielprocedure.

A 1957 analysis of 9,551 births in Danville, Pennsylvania, found no correlation between birth rate and the phase of the Moon.
Een analyse uit 1957 van 9551 geboorten in Danville vond geen correlatie tussen geboortecijfers en de schijngestalte van de maan.

Even in spite of its nightly display you mostly have little or no consciousness of the phase of the moon.
Zelfs in weerwil van haar nachtelijke vertoning ben je je meestal niet of nauwelijks bewust van de schijngestalte van de maan.

It depends on the phase of the asylum procedure where an asylum seeker is staying.
Waar een asielzoeker woont, hangt af van de fase waarin hij zit in de asielprocedure.

depending on the phase of their life.
afhankelijk van de fase in hun levensloop.

Most couples end up here because they have passed through the phase of physical attraction
De meeste koppels eindigen hier omdat ze door een fase van fysieke aantrekkingskracht gingen

You are now entering the phase of‘hypertrophy' and in this phase, you will‘boom'.
Je komt nu in de fase van‘hypertrofie' en in deze fase zul je‘boomen'.

Electric effect==Just as the phase of the wave function depends upon the magnetic vector potential,
Elektrisch Aharonov-Bohm-effect==De fase van de golffunctie hangt niet enkel af van de magnetische vectorpotentiaal,

Monitoring is essential if we are to tackle properly the phase of structural reform which the introduction of the single currency is bound to accelerate.
Een proces van voortdurend toezicht is essentieel om de fase van de structurele her vormingen aan te kunnen die door de invoering van de eenheidsmunt noodzakelijkerwijs moeten worden versneld.

In other Member States, a practice has developed which tends to confuse the phase of incorporating the entity and the phase of allocating the tasks.
In andere lidstaten is een praktijk ontstaan waarbij de oprichtingsfase van de rechtspersoon en de toewijzing van de taken van de opdrachten neigen samenvallen.

Treatment for Chagas disease often depends on the phase of the disease and the age of the patient.
De behandeling van de ziekte van Chagas is vaak afhankelijk van de fase van de ziekte en de leeftijd van de patiënt.

Depending on the phase of the Moon, the Moon is visible at different times of the day or night.
Afhankelijk van de maanstand is de Maan op verschillende tijden van de dag of nacht zichtbaar.

Convalescence is the phase of the re-establishment after a disease be attained into therapeutic possibilities applied around a most extensive reorganisation.
Reconvalescent is een patiënt in de fase van herstel van een ziekte die de therapeutische mogelijkheden gebruikt om te gezonden.

But she is also approaching the phase of the biggest trials
Maar ze nadert ook tot de fase van de grootste beproevingen

that's as far as we got. whether the phase of P equals the phase of Q Circling back.
de fase van P gelijk is aan de fase van Q, dus nul. Waar waren we.

Phyto stimulating lotion for the hair bulb The lotion helps to prolong the phase of regrowth.
Fyto stimulerende lotion voor de haarwortel De lotion helpt om de fase van hergroei verlengen.

Therefore, all the clinical manifestations that gastroenterological doctors can observe in their patients-ulcers are very diverse and depend on the phase of the current that is currently taking place.
Daarom zijn alle klinische manifestaties die gastro-enterologische artsen kunnen waarnemen in hun patiëntenzweren erg divers en hangen ze af van de fase van de stroom die momenteel plaatsvindt.

depending on the phase of the process we are dealing with.
al naar gelang de fase van het proces waar wij mee bezig zijn.

The presence of the texture allows for an effective support of the index improving accuracy and control in the phase of centering the tip of the screw.
De aanwezigheid van de textuur kan een effectieve index drager verbeteren van de nauwkeurigheid en controle in de centrering fase van de tip op de schroef.