THE FINAL PHASE OF - vertaling in Nederlands

• de eindfase van
• de slotfase van
• de laatste fase van
• de definitieve fase van
• de laatste periode van
• de finale fase van

Voorbeelden van het gebruik van The final phase of in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The final phase of the war in Europe was about to be played out.
De laatste fase van de oorlog in Europa stond op het punt zich te voltrekken.

In the final phase of the Uruguay Round negotiations, these tensions led
In de slotfase van de Uruguay-onderhandelingen zijn die spanningen- vooral door botsingen tussen de Gemeenschap

It has been found that the construction of the basement was largely created during the final phase of the Trans-Amazonian Orogeny Cycle, about 1.9 billion years ago.
Gebleken is dat de opbouw van het basement goeddeels ontstond tijdens de eindfase van de Trans-Amazonische Oregene Cyclus, ongeveer 1900 miljoen jaar geleden.

We can now resume the final phase of our experiment.
nu kunnen we de laatste fase van ons experiment hervatten.

The final phase of the 3-year bilateral donor-funded Vocational Training Reform project in Ukraine was implemented in 2002.
De slotfase van het driejarige, door donoren gefinancierde bilaterale project voor de hervorming van de beroepsopleiding in Oekraïne is in 2002 ten uitvoer gelegd.

He was killed on 6 November 1917 in the final phase of the battle, when his platoon was held up by barbed wire and a German machine gun.
Hij sneuvelde op 6 november 1917 in de eindfase van de strijd, toen zijn peloton werd opgehouden door prikkeldraad en een Duits machinegeweer.

Houses are on the final phase of completion and there is still the possibility to add and choose certain things.
De huizen zijn op de definitieve fase van voltooiing en er is nog de mogelijkheid om bepaalde dingen toe te voegen en te kiezen.

We can now resume the final phase of our experiment… now that we have this flower!
Nu we deze bloem hebben! nu kunnen we de laatste fase van ons experiment hervatten!

During the final phase of the changeover, full implementation of the actions identified on the checklist should continously be monitored.
In de slotfase van de omschakeling moet voortdurend toezicht worden gehouden op de volledige uitvoering van de in de checklist omschreven acties.

In Britain, the proletariat succeeded through energetic struggle in the final phase of the War in bringing to a halt the worsening of its living conditions.
In Engeland hield het proletariaat in de laatste periode van de oorlog door een energieke strijd het proces van het omlaaghalen van zijn levensvoorwaarden tegen.

A student who is not yet in the final phase of his degree programme
De student die nog niet in de eindfase van zijn opleiding zit

The final phase of total reform of the internal postal services market offers a unique opportunity for growth to all contractors involved.
De slotfase van de volledige uitwerking van de interne markt voor postdiensten biedt alle betrokkenen een unieke kans tot groei.

Continuous process The continuous cleaning Cleanflow magnet is located in the final phase of the sugar process- a continuous process that cannot simply be stopped at any moment.
Continu proces De continu-reinigende Cleanflow magneet zit in de eindfase van het suikerproces; een continu proces wat niet zomaar stopgezet kan worden.

Sonja is now in the final phase of her neuropsychology studies at the Free University of Amsterdam.
Sonja is nu in de eindfase van haar studie neuropsychologie aan de Vrije Universiteit in Amsterdam.

In the trade war with America, Sir Leon Brittan once again showed the same impressive leadership which he displayed so successfully in the final phase of the Uruguay Round.
Sir Leon Brittan heeft in het handelsconflict met Amerika opnieuw het indrukwekkende leiderschap getoond waarmee hij al zo succesvol had geopereerd in de slotfase van de Uruguay-Ronde.

This is the rule for students in the final phase of their degree programme who only need to obtain a result for the Master's thesis or internship.
Dit is de regel bij studenten in de eindfase van hun opleiding die nog uitsluitend een resultaat moeten verwerven voor de masterproef of stage.

The extensive CCC implementing provisions3 were formulated in the final phase of the completion of the internal market under considerable time pressure.
De uiterst talrijke uitvoeringsbepalingen3 bij het douanewetboek werden onder nogal wat tijdsdruk gedurende de slotfase van de verwezenlijking van de interne markt opgesteld.

She was at the final phase of delivery where the last few pushes would result in the birth of our second daughter.
Zij was bij de eindfase van levering waar de laatste duwen in de geboorte van onze tweede dochter zouden resulteren.

The credit crisis is now the end point, the final phase of sixty years of credit expansion.
De kredietcrisis is nu het eindpunt, de slotfase van zestig jaar kredietexpansie.

A student who is in the final phase of his degree programme
De student die in de eindfase van zijn opleiding zit