THE FINAL VERSION OF - vertaling in Nederlands

• de eindversie van
• de definitieve versie van
• de uiteindelijke versie van
• de laatste versie van
• de finale versie van
• de definitieve tekst van
• de final versie van
• de slotversie van

Voorbeelden van het gebruik van The final version of in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Announced the release of the final version of Ubuntu 10.04"Lucid Lynx.
Kondigde de release van de definitieve versie van Ubuntu 10.04"Lucid Lynx.

The final version of Office 2010 will be released in June next year.
De definitieve versie van Office 2010 zal worden uitgebracht in juni volgend jaar.

Apple has announced the release of the final version of Safari 4.
Apple heeft de introductie aangekondigd van de definitieve versie van Safari 4.

Choose More Accurate to view the final version of the image.
Kies Nauwkeuriger om de definitieve versie van de afbeelding weer te geven.

The final version of the general specifications comprised 80 pages.
De definitieve versie hiervan beliep tachtig pagina 's..

Released the final version of PCLinuxOS 2010.
Vrijgegeven van de definitieve versie van PCLinuxOS 2010.

However her scenes were cut in the final version of the film.
De scène waarin hij meespeelde werd echter weggeknipt uit de definitieve versie van de film.

The final version of this report was submitted to the UNFCCC on 27 May 2007.
De definitieve versie van het rapport is op 27 mei 2007 bij de UNFCCC ingediend.

As a strong friend of Armenia, I am glad that the final version of the report is more balanced than the initial ones.
Als goede vriend van Armenië ben ik blij dat de uiteindelijke versie van het verslag evenwichtiger is dan de eerdere versies.

The final version of iOS, which is available to users,
De definitieve versie van iOS, dat beschikbaar is voor gebruikers,

In the final version of the stance, which was put to the vote by the Committee on Employment
In de eindversie van het in de Commissie werkgelegenheid en sociale zaken in stemming gebrachte

It is a pity that the final version of the report suffers from shades of the colonial era on a number of issues.
Het is jammer dat de uiteindelijke versie van het verslag op een aantal punten de trekjes van het koloniale tijdperk vertoont.

Leopard is the final version of the Mac OS X which supports the Power PC.
Leopard is de definitieve versie van het Mac OS X die de Power PC ondersteunt.

EN: Last wednesday I had to hand in the final version of my master's thesis.
NL: Afgelopen woensdag leverde ik de laatste versie van mijn masterscriptie in.

It was emphatically denied, but the final version of the report has in any event not been able to take away this feeling.
Zij werd ten stelligste ontkend, maar de eindversie van het verslag heeft dit gevoel bij mij in elk geval niet kunnen wegnemen.

The final version of the app was tested by TÜV Trust IT
De uiteindelijke versie van de app werd getest door TÜV Trust IT

2010 by admin Released the final version of Fedora 13, codenamed"Laughlin.
door admin Vrijgegeven de definitieve versie van Fedora 13, codenaam"Laughlin.

Today we are debating the final version of this new report,
Vandaag bespreken wij de laatste versie van dit nieuwe verslag,

The final version of the data is given to an outside desk top publisher who send us back the ready for camera version..
De eindversie van de gegevens wordt aan een extern dtp‑bureau toegezonden die deze cameraklaar aan ons terugstuurt.

When I stood back and viewed the final version of the issue, I was so pleased by the breadth
Toen ik een stapje terug deed en de uiteindelijke versie van de editie bekeek was ik zo blij met de breedte