THE PHONE LINE - vertaling in Nederlands

• de telefoonlijn
• de lijn
• de phone line
• de telefoonverbinding
• de telefoondraad
• de telefoonkabel

Voorbeelden van het gebruik van The phone line in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Jackie, I'm using the phone line.
Jackie, ik ga je telefoonlijn gebruiken.

Sounds like the problem's not the phone line.
Dat ligt dan niet aan de telefoonlijn.

But if someone cut the phone line and the power, they're close.
Maar als iemand de telefoonlijn doorknipt, en de stroom uitschakelt, zijn ze dichtbij.

Sometimes the phone line gives out a pincode, but most times one has to enter it.
Soms geeft de telefoonlijn een pincode uit, maar meestal moet men hem invoeren.

The sooner you get on the phone line, you're a go. the more time i have to hack into their system.
Hoe sneller jij op de lijn zit, hoe meer tijd ik heb om hun computer te hacken.

The phone line was more miss than hit,
De telefoonlijn was meer mis dan getroffen,

only applicable to the Phone Line and ISDN-2 Standard or TWIN lines..
enkel geldig voor de Phone Line, ISDN-2 Standaard- of TWIN-lijn.

I often feel people smiling on the other end of the phone line,' Mr. Markert continues.
Ik heb vaak het gevoel dat mensen aan de andere kant van de lijn, lachen", gaat dhr. Markert verder.

This one brought a tree down on the phone line just before it branches to our house
Deze bracht een boom neer op de telefoonlijn net voordat deze takken om ons huis

And jams their modem of whoever's tracing me… My program seizes the phone line so they can't hang up.
En knoeit met hun modems zodat ze niet kunnen ophangen. Mijn programma pakt de lijn van degene die mij wil opsporen.

I just wanted to update you that the phone line in the command module will be undergoing repairs.
Ik wil je laten weten… dat de telefoonverbinding in de commandomodule gerepareerd wordt.

And I can't get any of my messages. He's been tying up the phone line.
En ik kan mijn berichten niet horen. Hij bezet de telefoonlijn.

That the phone line in the command module will be undergoing repairs. I just wanted to update you.
Ik wil je laten weten… dat de telefoonverbinding in de commandomodule gerepareerd wordt.

We know you lied about the phone line, and you're afraid of that.
We weten dat je loog over die telefoonlijn, en je er bang voor bent.

when I connected the modem to the phone line, the ppp-go command didn't seem to create a connection.
ik de modem aansloot op de telefoon lijn, leek het ppp-go commando geen verbinding op te zetten.

Please disconnect the phone line. Do NOT connect this modem to a digital phone line
Maak de modem los van de telefoonlijn. Probeer NIET deze modem te gebruiken met een digitale telefoonlijn,

Son of a bitch must have cut the phone lines.
Hij heeft de telefoonlijn doorgeknipt.

We're renovating, the phone lines are a mess.
De lijn deugt niet. We zijn aan het verbouwen.

It integrates the phone lines with the security system.
Het integreert de telefoonlijn met die van de beveiliging.

The phone lines at the airport are still down.
De telefoonverbinding met het vliegveld is nog steeds niet gemaakt.