THE LINE - vertaling in Nederlands

• de lijn
• het spel
• de grens
• de regel
• de rij
• de linie
• line
• de streep
• de spoorlijn
• de zin
• het traject
• de tekst
• de wachtrij

Voorbeelden van het gebruik van The line in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The line is holding here at the Tropic of Cancer.
De linie houdt het hier… bij de Kreeftskeerkring.

That's where I draw the line, mate.
Daar trek ik de streep, maat.

The line as written is including murder.
De regel zoals geschreven is"inclusief moord.

I put my reputation on the line with these stories.
Ik zet mijn reputatie op het spel voor deze verhaaltjes.

It's preposterous. There I must draw the line.
Het is belachelijk. Daar moet ik de grens trekken.

I have Miles Shaw on the line.
Ik heb Miles Shaw aan de lijn.

Skip the line at select popular attractions in Gold Coast.
Skip the line bij geselecteerde populaire attracties in Gold Coast.

The line from Emmen to Stadskanaal has almost disappeared from the landscape.
De spoorlijn van Emmen naar Stadskanaal is bijna verdwenen in het landschap.

Keep the line tight, move.
Houd de linie strak, bewegen.

The line is too long.
De rij is te lang.

End of the line, you and me.
Einde van de regel, jij en ik.

Even we draw the line at employing former convicts.
Zelfs wij trekken de streep bij ex-gedetineerden.

It disappoints me when I see officers crossing the line.
Het stelt me teleur wanneer ik een beambte zie die de grens overschrijdt.

I put my life on the line for this job.
Ik zette mijn leven op het spel voor deze baan.

Yes?- I have Admiral Smith on the line.
Ja? Ik heb admiraal Smith aan de lijn.

Skip the line access at all monuments and museums.
Skip the line toegang bij alle monumenten en musea.

The line follows an 8-km route between Grovane and Røyknes stations.
De spoorlijn volgt een 8 km lange route tussen de stations van Grovane en Røyknes.

That was the line of the night.
Dat was de zin van de avond.

Take the line all the way up the ridge.
Breng de linie helemaal naar boven op de bergkam.

Stay in the line, please.
Blijf in de rij, alsjeblieft.