DE ZIN - vertaling in Engels

• within the meaning
• sentence
• sense
• line
• phrase
• feel
• way
• point
• the passphrase
• meaning
• for the purposes
• liking

Voorbeelden van het gebruik van De zin in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Je zet in de eerste zin dat je opa bent?
You put that you're a grandpa in the very first line about yourself?

Einde van de zin te schrappen.
Delete end of sentence.

Helemaal mis. In de zin van regel 39.
All wrong. In a Rule 39 kind of way.

Wat is de zin van het leven?
What's the meaning of life?

We zullen het haar naar de zin maken.
We will make her feel at home.

Ik ben wel gekomen, maar ik zie de zin er niet van.
I have agreed to this meeting, but I see no point to it.

Iets wat niet naar de zin van alle fans is.
Not to the liking of all fans.

Het is de mooiste zin in de Engelse taal.
It's the most beautiful phrase in the English language.

In de ruimste zin moet derhalve een optimaal gebruik van de beschikbare reserves worden gemaakt.
Resource use in its widest sense must therefore be optimized.

De zin werd het begin van het lied.
This would become the opening line of the song.

We hebben de eerste zin.
We have got our first sentence.

Helemaal mis. In de zin van regel 39.
In a Rule 39 kind of way. All wrong.

Vertel me, wat is de zin van het leven?
What's the meaning of life? Tell me:?

Peter heeft duidelijk moeite gedaan om het ons naar de zin te maken.
Peter has clearly made an effort to make us feel at home.

Wat is de zin, Clarke?
What's the passphrase, Clarke?

De getypte zin zal worden gezocht in de Yahoo zoekmachine.
Typed phrase will be searched in Yahoo search engine.

Van het begin tot de laatste zin doordringt humor hem.
From the beginning to the very last line, humor permeates him.

De laatste zin schrappen en tekst toevoegen.
Delete last sentence and add text.

Niet in de zin van stalker, maar meer gedreven.
Not in a Peyton's stalker sort of way. Just driven.

Vanavond is 't de zin van 't leven.
For tonight it's The Meaning of Life.